Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ausweichen
to get out of the way [of something]
немецкий
немецкий
английский
английский

aus|wei·chen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. ausweichen (Hindernis, Gefahr vermeiden):

[etw дат.] ausweichen
to get out of the way [of sth]

2. ausweichen (zu entgehen versuchen):

[jdm/etw] ausweichen
to evade [or avoid] [sb/sth]
ausweichend
evasive

3. ausweichen (als Alternative beschreiten):

auf etw вин. ausweichen
to fall back on [or switch to] sth [as an alternative]
Запись в OpenDict

ausweichen ГЛ.

jdm ausweichen (aus dem Weg gehen)
to sidestep sb
einer Frage ausweichen (vermeiden)
to sidestep a question
английский
английский
немецкий
немецкий
equivocate
ausweichen
to behave very evasively
ständig ausweichen
stonewall
ausweichen
to fudge sth
einer S. дат. ausweichen
to fudge an issue
einem Thema ausweichen
fudge
ausweichen уничиж.
to sidestep sb/sth
jdm/etw ausweichen
to sidestep a question перенос.
einer Frage ausweichen
sidestep
ausweichen
to sheer off
ausweichen
to be evasive
ausweichen
to bypass a difficulty (avoid)
einer Schwierigkeit ausweichen
Präsens
ichweicheaus
duweichstaus
er/sie/esweichtaus
wirweichenaus
ihrweichtaus
sieweichenaus
Präteritum
ichwichaus
duwichstaus
er/sie/eswichaus
wirwichenaus
ihrwichtaus
siewichenaus
Perfekt
ichbinausgewichen
dubistausgewichen
er/sie/esistausgewichen
wirsindausgewichen
ihrseidausgewichen
siesindausgewichen
Plusquamperfekt
ichwarausgewichen
duwarstausgewichen
er/sie/eswarausgewichen
wirwarenausgewichen
ihrwartausgewichen
siewarenausgewichen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf etw вин. ausweichen
to fall back on [or switch to] sth [as an alternative]
jds Blick ausweichen
to avoid sb's gaze [or eye]
nur durch das ruckartige Herumwerfen des Lenkrades konnte sie dem Reh ausweichen
only by jerking the steering wheel round was she able to avoid the deer
to fudge sth
einer S. дат. ausweichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der weitere Großhansdorfer Streckenast blieb dagegen fortwährend eingleisig mit Ausweichen.
de.wikipedia.org
Es war schon länger gängige Praxis, dass der Verein zu den Heimspielen in den Finalrunden in die größeren Stadien der Stadt auswich.
de.wikipedia.org
Die Sportler müssen zum Training ins Ausland ausweichen, ebenso die Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Aus Platzgründen mussten die Bücher aber bald darauf in die Kellerräume ausweichen.
de.wikipedia.org
Er ist ein Stürmer, der oft auf die Flügel ausweicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ausweichen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"ausweichen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова