немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Zwischenzeit war das Museum daher vom Britisches Museum für Naturgeschichte weit überholt worden, die vier Jahrzehnte vorher mit ihrer Balgsammlung begannen.
de.wikipedia.org Es wird häufig empfohlen, bei einem im Verkehrsfunk gemeldeten Falschfahrer äußerst rechts zu fahren und nicht zu überholen.
de.wikipedia.org Für die Weltmeisterschaft 2004 wurde die Trasse verbreitert, so dass fast an jedem Punkt ein Überholen möglich ist.
de.wikipedia.org Dessen Fahrer verlangsamt seine Fahrt zusehends und hindert Mann zunächst am Überholen.
de.wikipedia.org Tatsächlich habe sogar oftmals die Realität die Vorstellung überholt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmw-businesscup.at Gesegelt wird ein Up-and-Downkurs mit zwei Runden Start – 1 – 2 – 3 – 1 – 2 – 3 – Ziel Alle Bahnmarken bleiben an Backbord.
[...][...]
The course to be sailed is an Up and Down with two rounds Start – 1 – 2 – 3 – 1 – 2 – 3 – Finish All marks have to be left on port.
[...][...]
www.fraunhofer.de Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
[...][...]
On the screen, you can see a container ship approaching from port.
[...][...]
www.vdws.de Haben zwei Segelfahrzeuge den Wind nicht von derselben Seite, so muss das Fahrzeug, das den Wind von Backbord hat, dem anderen ausweichen.
[...]
When each sailing vessel has the wind on a different side, the vessel which has the wind to port must give way
[...]
www.innogames.com Kurz vor dem Aufeinandertreffen steuern zwei von uns hart nach Backbord, die anderen beiden ziehen nach Steuerbord.
[...][...]
Shortly before the crash, two of us curve port side, while the other two chose bow side.
[...][...]
www.fraunhofer.de Auf dem Bildschirm nähert sich von Backbord ein Containerschiff.
[...]
On the screen we watch as a container vessel approaches on the port side.