Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gradirla
possessiveness
немецкий
немецкий
английский
английский

Be·sitz·an·spruch <-(e)s, -sprüche> СУЩ. м.

Besitzanspruch
claim to [right of] ownership
Besitzanspruch ЮРИД.
[possessory] title
einen Besitzanspruch auf etw вин. haben
to have a right to sth
seine Besitzansprüche [auf etw вин.] anmelden [o. geltend machen]
to claim possession of sth
английский
английский
немецкий
немецкий
possessiveness (towards people)
Besitzansprüche pl
to claim ownership
seine Besitzansprüche anmelden
to claim ownership of sth
Besitzanspruch auf etw вин. erheben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Besitzanspruch auf etw вин. haben
to have a right to sth
seine Besitzansprüche [auf etw вин.] anmelden [o. geltend machen]
to claim possession of sth
to claim ownership of sth
Besitzanspruch auf etw вин. erheben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um das Erbe des Besitzes brach jedoch Streit aus, da mehrere Verwandte Besitzansprüche anmeldeten.
de.wikipedia.org
Verunechtungen von Urkunden waren bereits im Mittelalter häufig anzutreffen, um politische oder wirtschaftliche Vorteile zu erzielen und damit Rechte und Besitzansprüche zu sichern.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kirchen tobte ein erbitterter Streit um Legitimität und um Besitzansprüche an Immobilien.
de.wikipedia.org
Er war von seinem Orden beauftragt worden, eine Verteidigungsschrift zu erstellen, die die historisch begründeten Besitzansprüche gegen Angriffe des Jesuitenordens verteidigen sollte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise hatten beide Ehepartner das Recht, die Scheidung auszusprechen, und auch eine kinderlose Frau besaß im Falle von Scheidung, Verstoßung und Tod des Ehemannes garantierte Besitzansprüche.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре