CONTAINER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Con·tai·ner <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] СУЩ. м.

1. Container (Behälter):

Container: container

2. Container (Müllcontainer):

Container: skip брит.

Container: dumpster америк.

3. Container (Wohncontainer):

Container: Portakabin®

die Container werden aus dem Schiff direkt auf die Waggons geladen: the containers are unloaded from the ship straight onto the goods wagons

английский

немецкий

to containerize sth: etw in Container verpacken

skip: [Müll]container м.

skip: [Abfall]container м. швейц.

container: Container м. <-s, ->

to load up a container: einen Container beladen

sealed container/train: verplombter Container/Zug

to load a container: einen Container beladen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Container werden aus dem Schiff direkt auf die Waggons geladen: the containers are unloaded from the ship straight onto the goods wagons

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

"Die Brancheninsider bewerten dabei die Marktaussichten für Container und Tanker am besten ", sagt von Kuhlwein.

www.rolandberger.de

[...]

"Industry experts think that containers and tankers have the best market prospects, " says von Kuhlwein.

www.rolandberger.de

[...]

Um die Beratungssituation zwischen Anwälten und ihren Mandanten in Gefängnissen zu verbessern, wurden mehrere Container bereitgestellt.

[...]

www.giz.de

[...]

Several containers have been made available to improve the conditions under which lawyers advise their clients inside prisons.

[...]

www.giz.de

[...]

Terex® Reach Stacker stehen für exzellente Leistung und Zuverlässigkeit verbunden mit innovativem Design beim Handling von leeren oder vollen Containern – auch beim anspruchsvollen Intermodalumschlag.

[...]

www.terex.com

[...]

Terex® reach stackers stand for excellent performance and reliability, combined with innovative design, in the handling of empty or full containers – even in demanding intermodal handling systems.

[...]

www.terex.com

[...]

Beim Verladen der Kartons in den Container (von links):

[...]

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

[...]

Loading the heavy cardboard boxes into the container (from the left):

[...]

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

[...]

Markterholung auf Vorkrisenniveau für MPV erst ab Mitte 2011 erwartet, für Container und Tanker 2012, für Bulker sogar erst Ende 2012