WAGONS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈmeat wag·on СУЩ. разг.

meat wagon (ambulance): Krankenwagen м. <-s, ->

meat wagon (hearse): Leichenwagen м. <-s, ->

ˈchip wag·on СУЩ. канад.

chip wagon: meist ausgedienter Bus, der als Snackbar mit Pommes frites und Hotdogs dient

pa·ˈtrol wag·on СУЩ. америк., австрал.

patrol wagon: Gefangenenwagen м. (der Polizei)

ˈpad·dy wag·on СУЩ. америк., австрал. разг.

paddy wagon: grüne Minna разг. шутл.

ˈchuck wag·on СУЩ. америк. dated

1. chuck wagon:

chuck wagon: Proviantwagen м. mit Kochgelegenheit

Выражения:

to jump on the chuck wagon америк.: dem Trend folgen

ˈwag·on train СУЩ.

wagon train: Planwagenzug м.

ˈsta·tion wag·on СУЩ. америк., австрал.

station wagon: Kombi[wagen] м.

ˈtea wag·on СУЩ. америк. (tea trolley)

tea wagon: Teewagen м. <-s, - [o. юж.-нем., Österr -wägen]>

wagon-lit [ˌvægɔ͂:(n)ˈli:, америк. ˌvɑ:gɔ͂:nˈ-] СУЩ. брит.

wagon-lit: Schlafwagen м. <-s, ->

wag·(g)on [ˈwægən] СУЩ.

1. wag(g)on:

wag(g)on (cart): Wagen м. <-s, ->

wag(g)on (wooden cart): Karren м. <-s, ->

to be as cheeky as a wagon-load of monkeys: so verrückt wie eine Fuhre Affen sein разг.

covered wagon: Planwagen м. <-s, ->

2. wag(g)on австрал., брит. (for freight):

wag(g)on: Waggon м. <-s, -s>

goods wagon: Güterwaggon м.

Выражения:

to fall off the wagon разг.: wieder zur Flasche greifen разг.

to fall off the wagon разг.: wieder saufen

to be on the wagon разг.: trocken sein

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

wagon-load mode ГРУЗОПЕРЕВ.

wagon-load mode: Wagenladungsverkehr

wagon-load traffic ГРУЗОПЕРЕВ.

wagon-load traffic: Wagenladungsverkehr

немецкий

английский

Wagenladungsverkehr: wagon-load traffic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

goods wagon: Güterwaggon м.

to fall off the wagon разг.: wieder zur Flasche greifen разг.

to fall off the wagon разг.: wieder saufen

to be on the wagon разг.: trocken sein

covered wagon: Planwagen м. <-s, ->

to jump on the chuck wagon америк.: dem Trend folgen

to hitch up an animal to a wagon: ein Tier vor einen Wagen spannen

wagon train: Wagenkolonne ж. <-, -n>

die Container werden aus dem Schiff direkt auf die Waggons geladen: the containers are unloaded from the ship straight onto the goods wagons

jdn trockenlegen: to put sb on the wagon жарг. [or help sb dry out]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It provides the vehicle with an optimization of engine performance and increases the efficiency by reducing back pressure. awesome sound, ECE approvedfits to Passat 35i from 88 and station wagon, benzin:

[...]

www.jom.de

[...]

Präzise Passform als Ergänzung/ Austausch zur Serienanlage, Optimierung der Motorleistung und Erhöhung des Wirkungsgrades durch Staudruckreduzierung. satter Sound, mit ABEpassend für Passat 35i ab Bj. 88 inkl. Kombi, Benziner:

[...]

www.jom.de

[...]

Whether it is a compact car, a van, a station wagon a transporter or an eMobil – you will always be driving well looked-after, well-maintained cars with full comprehensive insurance.

[...]

www.hvv.de

[...]

Egal ob Kleinwagen, Kombi, Transporter oder eMobil Sie fahren immer gepflegte, gewartete und vollkaskoversicherte Autos.

[...]

www.hvv.de

[...]

BikeInside interior bicycle rack station wagon, 2 bikes against driving direction, rear seat available!

[...]

www.bikeinside.de

[...]

BikeInside Fahrradträger Kombi 2 Fahrräder, gegen die Fahrtrichtung Rücksitz frei!