Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
seffectuer
debut
немецкий
немецкий
английский
английский
De·büt <-s, -s> [deˈby:] СУЩ. ср.
Debüt
debut
[mit etw дат.] sein Debüt geben
to [make one's] debut [with sth]
schauspielerisch war dieses Debüt wirklich bemerkenswert
this really was a remarkable acting debut
английский
английский
немецкий
немецкий
debut of a performer
Debüt ср. <-s, -s>
debut of a performer
швейц. meist Debut ср.
to make one's debut
sein Debüt geben
debut
Debüt-
she debuted as a soloist with the New York Philharmonic at the age of 16
mit 16 gab sie ihr Debüt als Solistin bei den New Yorker Philharmonikern
his directorial debut
sein Debüt ср. als Regisseur
to make one's bow перенос.
sein Debüt geben
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[mit etw дат.] sein Debüt geben
to [make one's] debut [with sth]
schauspielerisch war dieses Debüt wirklich bemerkenswert
this really was a remarkable acting debut
his directorial debut
sein Debüt ср. als Regisseur
she debuted as a soloist with the New York Philharmonic at the age of 16
mit 16 gab sie ihr Debüt als Solistin bei den New Yorker Philharmonikern
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im gleichen Jahr gab er sein Debüt an der niederländischen Nationaloper.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2009/10 kam er nur mehr zu wenigen Einsätzen, wobei er sein Debüt auf europäischer Klubebene gab.
de.wikipedia.org
Am Tag der Veröffentlichung wurden 403.027 Exemplare verkauft und die Single somit zur meistverkauften Debüt-Single in der Geschichte der britischen Charts.
de.wikipedia.org
Beim Debüt agierte er im damaligen WM-System auf Halblinks.
de.wikipedia.org
Das Debüt erregte Aufsehen, führte aber nicht zu einem dauerhaften Engagement.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Edward Quinn erlebte sein Debüt als professioneller Fotojournalist bei einem Springturnier in Nizza.
www.teneues.com
[...]
Edward Quinn’s debut as a professional photojournalist was at an equestrian show jumping competition in Nice, France.
www.teneues.com
[...]
"Live 1988" ist besonders interessant, weil es mit einigen Frühversionen verschiedener Tracks aufwartet (wie zum Beispiel der erste WEDDING PRESENT Hit "Kennedy"), die später auf ihrem Major Label Debüt "Bizarro" auftauchen sollten.
www.cargo-records.de
[...]
Live 1988 is especially interesting because it includes some early versions of tracks [their first hit 'Kennedy', for instance] that went on to appear on their major label debut, Bizarro.
www.cargo-records.de
[...]
Als Dirigent arbeitete er bereits mit der Philharmonie Bad Reichenhall, der Münchner „taschenphilharmonie", dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt und den Münchner Symphonikern, bei denen er im Januar 2009 sein Debüt feierte.
www.sikorski.de
[...]
As a conductor, he has already worked with the Bad Reichenhall Philharmonic, the munich "taschenphilharmonie", the Georgian Chamber Orchestra in Ingolstadt and the Munich Symphony Orchestra, with whom he celebrated his debut in January 2009.
www.sikorski.de
[...]
Seit seinem Debüt 1972 bis zum unschlagbaren Siegesrekord in der Superbike-Weltmeisterschaft dominiert die Power des Ducati L-Twin.
[...]
www.ducati.de
[...]
Since its historic debut in 1972 to today ’ s unmatched record of World Superbike Championships, Ducati L-Twin power dominates.
[...]
www.ducati.de
[...]
zwei Jahre später kehren WOLFPAKK mit dem brandneuen Album "Cry Wolf" zurück und wie bereits beim ersten Meisterwerk bringen viele hochklassige Musiker ihre eigenen Stärken und Stile ein und schmieden ein Album, welches das gut angenommene Debüt noch überstrahlt.
www.afm-records.de
[...]
Now, two years later, WOLFPAKK returns with brand new album “Cry Wolf”, and once again many high-class musicians contribute with their very own styles and strengths, forging an album that even outshines that well-received debut.
www.afm-records.de

Поиск в словаре