Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hafenmeisters
Directives
немецкий
немецкий
английский
английский
Di·rek·ti·ve <-n, -n> [dirɛkˈti:və] СУЩ. ж. высок.
Direktive
directive офиц.
Direktive
instructions мн.
eine Direktive ausgeben
to issue a directive офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
directive
Direktive ж. <-n, -n> высок.
directive
Direktive ж. <-n, -n>
as the company started making losses they had to reorient their staff
als die Firma anfing, Verluste zu machen, musste sie entsprechende neue Direktiven an ihre Belegschaft ausgeben
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Direktive ausgeben
to issue a directive офиц.
as the company started making losses they had to reorient their staff
als die Firma anfing, Verluste zu machen, musste sie entsprechende neue Direktiven an ihre Belegschaft ausgeben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Entsprechend ihrer Direktive verblieb sie dort und unternahm nur zeitweise Vorstöße ins Stadtgebiet.
de.wikipedia.org
Direktiven steigern je nach Typ Werte des Fahrzeugs, bessern die erlernten Fertigkeiten und Vorteile der Besatzung auf oder schalten vorübergehend nicht erlernte frei.
de.wikipedia.org
Die israelische Zensur verbot es Journalisten siebzehn Jahre lang, über die Direktive zu berichten, und ihr genauer Inhalt ist bis heute nicht völlig klar.
de.wikipedia.org
Damit werden die Anforderungen aus der Direktive umgesetzt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde er nach Direktive 38 Artikel II Ziffer 7 und 8 als Hauptbelasteter eingestuft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Durch die Verwendung von Direktiven konnte ich meinen Code innerhalb von einem Tag um das Fünffache beschleunigen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
By applying directives, I accelerated my code by 5x in a single day.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Mithilfe von Direktiven und Grafikprozessoren konnten wir den Code in 5 Tagen um beinahe das Sechsfache beschleunigen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
With directives and GPUs, we were able to accelerate the code by nearly 6x in 5 days.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Mithilfe der Direktiven konnte ich meinen Code ganz einfach auf den Grafikprozessor portieren und meine Berechnungen so deutlich beschleunigen (um mehr als das Zwanzigfache).
[...]
www.nvidia.de
[...]
The PGI directives approach enabled me to port my existing code with ease to perform my computations on the GPU which resulted in a significant speedup (more than 20 times) of the computation.
[...]
www.nvidia.de
[...]
In Anbetracht der Natur der oben zitierten Norm ( vgl. Nr. 1 ) kann keine kirchliche Autorität in irgendeinem Fall von dieser Verpflichtung des Kommunionspenders dispensieren oder Direktiven erlassen, die dieser Verpflichtung widersprechen.
[...]
www.vatican.va
[...]
Bearing in mind the nature of the above-cited norm ( cfr. n. 1 ), no ecclesiastical authority may dispense the minister of Holy Communion from this obligation in any case, nor may he emanate directives that contradict it.
[...]
www.vatican.va
[...]
Zwei Direktiven braucht man, um ein Formular zu beginnen und zu beenden:
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Two directives are used to begin and end forms:
[...]
www.pmwiki.org

Поиск в словаре