Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Alliierten
bodyguard
немецкий
немецкий
английский
английский

Leib·wäch·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Leibwächter(in)
wir engagierten ihn als Leibwächter
английский
английский
немецкий
немецкий
Leibwächter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man habe Militärpolizisten, die legal als Leibwächter des Kandidaten abgestellt waren, für Teilnehmer der Veranstaltung gehalten.
de.wikipedia.org
Der Präsident flüchtete mit seinen Leibwächtern aus dem Gebäude.
de.wikipedia.org
Die zwei Securitate-Leibwächter liefen zum Straßenrand und winkten vorbeifahrende Autos heraus.
de.wikipedia.org
Bei dem Angriff starben zudem eine unbekannte Anzahl seiner Leibwächter.
de.wikipedia.org
Ziel des Anschlags seien zwei türkische Ingenieure sowie deren Leibwächter gewesen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wenn du mein Leibwächter sein wirst, kann ich dein lang verlorener Kumpel sein Ich kann dich Daddy rufen und Daddy, wenn du mich rufst, kannst du mich Al nennen.
www.golyr.de
[...]
If you'll be my bodyguard I can be your long lost pal I can call you Betty And Betty when you call me You can call me Al Call me Al
[...]
Sein etwas grimmiger Leibwächter musste dann sogar noch den Fotoapparat für ein Foto bedienen.
zoe-delay.de
[...]
Its something fierce bodyguards had to even operate the camera for a photo.
[...]
Sein Leibwächter oder Beschützer fand das nicht so toll, war nur leider (glücklicherweise) etwas langsam, während ich schon Schulterklopfte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
His bodyguard or protector was not so great, was unfortunately only (fortunately) a little slow, while I have shoulder Knocked.
[...]
[...]
Ich bin jetzt nämlich der Leibwächter von Brigitte und Carsten, den Eltern von Denis und bewache während der Reisezeit meiner Menschen unser Zuhause.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
I am the bodyguard of Brigitte and Carsten, Denis’ parents, and, furthermore, I am the watchie for Denis’ and Tanja’s house while they’re on tour.
[...]