LOGIK - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Lo·gik <-> [ˈlo:gɪk] СУЩ. ж. kein мн.

1. Logik (Folgerichtigkeit):

Logik

logic no мн., no неопред. арт.

das ist vielleicht eine Logik! ирон.

that's an interesting type of logic! ирон.

2. Logik ФИЛОС.:

Logik

logic no мн., no арт.

kombinatorische Logik МАТЕМ.

combinatorial logic

английский

немецкий

ECL

emittergekoppelte Logik

illogicality

Mangel м. an Logik

illogically

ohne [jede] Logik

faulty logic

falsche Logik

logic

Logik ж. <->

he cannot refuse to acknowledge the force of logic

er kann sich der zwingenden Logik nicht widersetzen

internal logic

innere Logik

to defy logic

gegen jede Logik verstoßen

to follow sb's logic

jds Logik [o. Gedankengang] folgen

logic

Logik ж. <->

formal logic

die formale Logik

logic

Logik ж. <->

reasoning

Logik ж. <->

the reasoning behind sth

die Logik hinter etw дат.

irrefutable fact/logic

unbestreitbare Tatsache/Logik

cogent reason

Logik ж. <->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Satz wird in modernen Darstellungen der Logik meist als Korollar aus dem Beweis des Vollständigkeitssatzes der Prädikatenlogik präsentiert.

de.wikipedia.org

Um dieser Intuition gerecht zu werden, wurden sogenannte nicht-monotone Logiken entwickelt (siehe etwa Induktion).

de.wikipedia.org

Zentrales Thema seiner Philosophie dürfte die Frage nach dem Guten gewesen sein, erhalten sind auch spärliche Informationen zu Themen der Logik.

de.wikipedia.org

Es sei mehr ein mentaler Prozess gewesen, der Logik und rationales Denken beinhalte.

de.wikipedia.org

Überraschungen gebe es bei fast allen Liedern und somit überrasche das einer halluzinogenen Logik folgende Album als Ganzes.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Lokalisierung kann es sogar notwendig machen, Logik, visuelles Design und Darstellung umfassend zu überdenken, wenn die Art des Geschäfts (zum Beispiel Rechnungswesen) oder das jeweils übliche Lernparadigma (zum Beispiel Fokus auf Individuen oder Gruppen) in einem gegebenen Kulturkreis wesentlich von dem der Ursprungskultur abweicht.

www.w3.org

Localization may even necessitate a comprehensive rethinking of logic, visual design, or presentation if the way of doing business (eg., accounting) or the accepted paradigm for learning (eg., focus on individual vs. group) in a given locale differs substantially from the originating culture.

www.w3.org

Ist es der inneren Logik dieser Entwicklung zuzuschreiben, dass Sie den 25. Jahrestag mit einem brasilianischen Kurator und Künstlern aus der arabischen Welt, Asien, Afrika und Lateinamerika begehen?

universes-in-universe.org

Does it follow this kind of inner logic of development that you celebrate the 25th anniversary with a Brazilian curator and with artists from the Arab world and from Asia, Africa and Latin America?

universes-in-universe.org

Von Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.

www.hnf.de

Von Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.

www.hnf.de

1936 beschrieb der englische Mathematiker Alan Turing in einer Arbeit zur mathematischen Logik ein Gedankenmodell einer sehr einfachen Maschine, die in ihren Programmen nicht zwischen Daten und Befehlen unterschied.

www.hnf.de

In a paper on mathematical logic in 1936, Alan Turing, an English mathematician, proposed the construct of a very simple machine whose programs did not distinguish between data and instructions.

www.hnf.de

Die update.seven CRM Suite wurde zudem mit update.seven analytics um Business Intelligence Komponenten erweitert, ein auf die operative CRM Logik abgestimmtes Datawarehouse und OLAP Analyse Instrument.

www.update.com

Moreover, the update.seven CRM suite has, with update.seven analytics, been further enhanced by business intelligence components, a data warehouse and OLAP analysis instrument geared to the operative CRM logic.

www.update.com