Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Leerposition
Rationalization measures
немецкий
немецкий
английский
английский
Ra·ti·o·na·li·sie·rungs·maß·nah·me <-, -n> СУЩ. ж. meist мн. ЭКОН.
Rationalisierungsmaßnahme
rationalization [or streamlining] measure
английский
английский
немецкий
немецкий
rationalize
Rationalisierungsmaßnahmen durchführen
streamlining
Rationalisierung[smaßnahme] ж.
downsizer
Unternehmen, das Personal abbaut (als Rationalisierungsmaßnahme)
немецкий
немецкий
английский
английский
Rationalisierungsmaßnahme СУЩ. ж. КОНТРОЛ.
Rationalisierungsmaßnahme
rationalization measure
английский
английский
немецкий
немецкий
rationalization measure
Rationalisierungsmaßnahme ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
downsizer
Unternehmen, das Personal abbaut (als Rationalisierungsmaßnahme)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um dies bewerkstelligen zu können, mussten Rationalisierungsmaßnahmen ergriffen werden, vor allem wurden in fast allen Bereichen Einsparungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm durch wirksame Rationalisierungsmaßnahmen sowie Auslandsaufträge und Schiffsbauten für die Kriegsmarine das Unternehmen ab 1932/33 wieder zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Rationalisierungsmaßnahmen sollen auch einzelne Polizeidistrikte zusammengelegt werden.
de.wikipedia.org
In den Zeiten der Weltwirtschaftskrise wurden umfangreiche Rationalisierungsmaßnahmen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Durch die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise waren tiefgreifende Rationalisierungsmaßnahmen in allen Auto-Union-Werken notwendig.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Oftmals beschäftigen sich Optimierungs- und Rationalisierungsmaßnahmen in Unternehmen vor allem mit der absoluten Einsparung von Wegen, Zeiten, Beständen und Mitarbeitern sowie einer Erweiterung der Automatisierung.
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de
[...]
Often, optimization and rationalization measures in the company concern themselves primarily with the absolute savings of paths, time, inventories and employees, as well as extending of automation.
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de
[...]
Dieser beschäftigt sich mit europäischen Themenstellungen wie Strategie, Investitionen, Reorganisation und Rationalisierungsmaßnahmen.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
It addresses European issues such as strategy, investments, reorganization and rationalization measures.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Die durchgeführten Rationalisierungsmaßnahmen führten zu einem Rückgang der Personalaufwandsquote um 0,5 Prozentpunkte auf 26,0 %.
[...]
www.indus.de
[...]
The rationalization measures implemented led the personnel expenses ratio to decline by 0.5 percentage points to 26.0 %.
[...]
www.indus.de
[...]
Die individuell durchgeführten Optimierungs- und Rationalisierungsmaßnahmen kompensierten die Auswirkungen aus den hohen Rohstoff- und Energiekosten weitestgehend.
[...]
www.indus.de
[...]
The optimization and rationalization measures implemented at individual companies largely made up for the effects high raw material and energy costs.
[...]
www.indus.de

Поиск в словаре