Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
smaßnahme
measure
Did you mean?
Maßnahme ,
PR-Maßnahme ,
Zwangsmaßnahme ,
Ad-hoc-Maßnahme ,
Schulungsmaßnahme ,
Regierungsmaßnahme ,
Sanierungsmaßnahme ,
Sanktionsmaßnahmen ,
Sicherungsmaßnahme ,
Sicherheitsmaßnahme ,
Vergeltungsmaßnahme ,
Investitionsmaßnahme ,
Anti-Takeover-Maßnahme ,
или
nichttarifäre Maßnahme
PR-Maß·nah·me СУЩ. ж.
PR-Maßnahme
PR measure
Ad-hoc-Maß·nah·me <-, -n> СУЩ. ж. высок.
Ad-hoc-Maßnahme
ad hoc measure
Maß·nah·me <-, -n> [ˈma:sna:mə] СУЩ. ж.
Maßnahme ЮРИД., ФИНАНС.
measure
Maßnahme (Teilschritt)
move
Maßnahmen der Regierung
government action
Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs
trade measures
Maßnahmen zur Nachfragesteuerung
measures regulating demand
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
to take court action
hoheitliche Maßnahme
act of state
wettbewerbsbeschränkende Maßnahme
restrictive practices
vorbeugende Maßnahmen
preventive steps
[geeignete/wirksame] Maßnahmen ergreifen [o. treffen], um etw zu tun
to take [suitable/effective] measures [or steps] to do sth
Maßnahmen gegen etw вин. ergreifen
to take measures [or to act] against sth
Re·gie·rungs·maß·nah·me СУЩ. ж. ПОЛИТ.
Regierungsmaßnahme
government measure
Sa·nie·rungs·maß·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
1. Sanierungsmaßnahme СТРОИТ.:
Sanierungsmaßnahme
redevelopment measure
2. Sanierungsmaßnahme ФИНАНС.:
Sanierungsmaßnahme
rehabilitation measure
Sank·ti·ons·maß·nah·men СУЩ. мн.
Sanktionsmaßnahmen
sanctions
Zwangs·maß·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
Zwangsmaßnahme
compulsory [or офиц. coercive] measure
Si·cher·heits·maß·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
Sicherheitsmaßnahme
safety [or security] measure [or precaution]
Si·che·rungs·maß·nah·me СУЩ. ж.
Sicherungsmaßnahme
security measure
Schu·lungs·maß·nah·me СУЩ. ж. ЭКОН.
Schulungsmaßnahme
training measure
Anti-Takeover-Maßnahme СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Anti-Takeover-Maßnahme
anti-takeover measure
nichttarifäre Maßnahme СУЩ. ж. ГОСУД.
nichttarifäre Maßnahme
nontariff measure (NTM)
konzertierte Maßnahmen phrase ГОСУД.
konzertierte Maßnahmen
concertation of policies
Maßnahmen der Ausgabenumschichtung phrase КОНТРОЛ.
Maßnahmen der Ausgabenumschichtung
expenditure switching policy
kreditpolitische Maßnahmen phrase КОНТРОЛ.
kreditpolitische Maßnahmen
credit policies мн.
Sanierungsmaßnahme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Sanierungsmaßnahme
remedial measure
Vergeltungsmaßnahme СУЩ. ж. ЭКОН.
Vergeltungsmaßnahme
retaliatory measure
Investitionsmaßnahme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Investitionsmaßnahme
investment
Schulungsmaßnahme СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
Schulungsmaßnahme
training measure
Sicherungsmaßnahme СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Sicherungsmaßnahme
security measure
Abnahme (einer Arbeit)
Abnahme
acceptance (of work, completed)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Viele Maßnahmen müssen im Voraus geplant werden, Planbarkeit ist also ein entscheidender Erfolgsfaktor.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2008 belegten drei vor kurzer Zeit ausgebrochene große Nagelfluhbrocken des Füllwerkes die Dringlichkeit dieser Maßnahme.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Maßnahmen war eine Spezialisierung der Instandhaltungskapazität sowie eine Reduktion des Verwaltungsaufwands.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре