Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sehnen
to long for somebody/something

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

seh·nen [ˈze:nən] ГЛ. возвр. гл.

sich вин. nach jdm/etw sehnen
to long for sb/sth

Seh·nen <-s> [ˈze:nən] СУЩ. ср. kein мн. высок.

Sehnen
Sehnen

Seh·ne <-, -n> [ˈze:nə] СУЩ. ж.

1. Sehne АНАТ.:

2. Sehne (Bogensehne):

3. Sehne МАТЕМ.:

английский
английский
немецкий
немецкий
sich вин. sehnen
to long for sth
sich вин. nach etw дат. sehnen
to long to do sth
sich вин. danach sehnen, etw zu tun
sich вин. nach Aufmerksamkeit sehnen
sich вин. nach etw дат. sehnen
to yearn for [or after] sth/sb
sich вин. nach etw/jdm sehnen [o. швейц. a. plangen разг.]
sich вин. danach sehnen, etw zu tun
sich вин. nach etw дат. sehnen
chord МАТЕМ.
Sehne ж. <-, -n>
to pine for sb/sth
sich вин. nach jdm/etw sehnen

Klett Словарь биологических терминов

Präsens
ichsehnemich
dusehnstdich
er/sie/essehntsich
wirsehnenuns
ihrsehnteuch
siesehnensich
Präteritum
ichsehntemich
dusehntestdich
er/sie/essehntesich
wirsehntenuns
ihrsehnteteuch
siesehntensich
Perfekt
ichhabemichgesehnt
duhastdichgesehnt
er/sie/eshatsichgesehnt
wirhabenunsgesehnt
ihrhabteuchgesehnt
siehabensichgesehnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgesehnt
duhattestdichgesehnt
er/sie/eshattesichgesehnt
wirhattenunsgesehnt
ihrhatteteuchgesehnt
siehattensichgesehnt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to ache to do sth
sich вин. danach sehnen, etw zu tun
sich вин. danach sehnen, etw zu tun
sich вин. nach etw дат. sehnen
to hanker after [or for] sb/sth
sich вин. nach jdm/etw sehnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.
de.wikipedia.org
In der Selbstverteidigungssituation, dagegen kann es beim "Durchziehen" des Hebels zu enormen Schäden, wie Dislokation, Knochenbruch, Sehnen-- oder Bänderrissen sowie zu dauerhaften Knieschäden kommen.
de.wikipedia.org
Endlich erhielt er die Bestätigung von Schriftstellerkollegen, nach der er sich so lange gesehnt hatte.
de.wikipedia.org
Er sehnte sich nach der Liebe seiner karriereverliebten Mutter.
de.wikipedia.org
Sie will ihn haben, sehnt sich nach seinem spröden, kargen Wesen.
de.wikipedia.org