немецкий
английский
I. spitz [ʃpɪts] ПРИЛ.
1. spitz (mit einer Spitze versehen):
2. spitz (spitz zulaufend):
Spitz <-[e]s, -e> [ʃpɪts] СУЩ. м.
1. Spitz (Hund):
2. Spitz регион. (leichter Rausch):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein schmales spitzes Holz wurde zum Bündeln genommen und in Nähe des Vogelhalses bei der entsprechenden Menge durchgesteckt.
de.wikipedia.org Gelegentlich stehen die Fiedern winklig vom Wedel ab und geben dem Blatt so ein zerzaustes und spitzes Aussehen; die gezähnten Fiedern können Grannen an den Spitzen tragen.
de.wikipedia.org Eine Knopfkanüle ist eine Hohlnadel, die im Gegensatz zu einer Injektionskanüle kein spitzes, sondern ein abgerundetes Ende mit kugel- oder olivenförmiger Verbreiterung aufweist.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den anderen beiden Zwingern besaß er ein spitzes kegelförmiges Dach.
de.wikipedia.org Die Blätter im oberen Stängelbereich sind ungestielt und haben eine lanzettliche Blattspreite mit einer keilförmigen, annähernd stängelumfassenden Spreitenbasis und ein spitzes bis zugespitztes oberes Ende.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sharkproject.org Neben den Situationen gilt dies auch für spezifische Objekte, wie zum Beispiel spitze Zähne.
[...][...]
This applies not only to situations, but also to specific objects, such as pointed teeth.
[...][...]
de.mimi.hu Der Fang darf weder dick noch schwer, aber auch nicht spitz sein.Die Rinnen zwischen den Augenbrauenbogen ist wenig sichtbar.
[...][...]
The catch shall thick nor heavy, but not pointed sein.Die channels is brewing arc between the eyes slightly visible.
[...][...]
www.winerau.at groß, breit am Ansatz, mäßig spitz, Luchspinsel erwünscht, Haarbüschel in den Ohren ragen über den Ohrrand hinaus.
[...][...]
large, broad at the base, moderately pointed, lynx-tufts desirable, tufts of hair in the ears extend beyond the edge of the ear.
[...][...]
www.kunsthaus.ch Weiche Kinderspielsachen ohne spitze Ecken und Kanten ( Teddybären, Stoffpuppen, usw. ) sind zugelassen. § 9 Das Kunsthaus Zürich übernimmt keine Haftung für die unbewachten Schliessfächer im Untergeschoss.
[...][...]
Soft children ’ s toys without pointed corners or sharp edges are permitted ( teddy bears, cloth dolls, etc. ) § 9 The Kunsthaus Zürich declines all liability for any unattended items left in the lockers.
[...][...]
de.mimi.hu Feigwarzen Die Feigwarze, lateinischer Begriff "das spitze Kondylom", ist eine gutartige, warzenhafte Hautwucherung, die in der Regel durch Schmierinfektionen übertragen werden.
[...]
Genital Warts The warts, Latin term "the pointed condyloma", is a benign wart-like skin overgrowth, which are usually transmitted by smear infections.