Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Müssen
Road traffic
немецкий
немецкий
английский
английский

Stra·ßen·ver·kehr <-s, ohne pl> СУЩ. м.

Straßenverkehr
[road] traffic
Gefährdung des Straßenverkehrs ЮРИД.
endangering road traffic

Stra·ßen·ver·kehrs-Zu·las·sungs-Ord·nung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.

Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Road Traffic Licensing Regulations мн.
die Gefahren des Straßenverkehrs/Dschungels
the dangers [or perils] [or hazards] of the traffic/jungle
английский
английский
немецкий
немецкий
road traffic
Straßenverkehr м. <-s> kein pl
road sense
verantwortungsvolles Verhalten im Straßenverkehr
road rage
aggressives Verhalten im Straßenverkehr ср.
non-road mobile machinery
nicht am Straßenverkehr teilnehmende, bewegliche Arbeitsmaschinen
official approval and homologation for road service АВТО.
Zulassung für den Straßenverkehr
he was found by the court to have been driving without due care and attention
das Gericht befand ihn des fahrlässigen Verhaltens im Straßenverkehr für schuldig
driving without due care and attention брит. ЮРИД.
fahrlässiges Verhalten im Straßenverkehr

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Gefährdung des Straßenverkehrs ЮРИД.
endangering road traffic
die Gefahren des Straßenverkehrs/Dschungels
the dangers [or perils] [or hazards] of the traffic/jungle
he was found by the court to have been driving without due care and attention
das Gericht befand ihn des fahrlässigen Verhaltens im Straßenverkehr für schuldig
non-road mobile machinery
nicht am Straßenverkehr teilnehmende, bewegliche Arbeitsmaschinen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine gesetzliche Definition, z. B. in der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung, gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Außerdem enthält der Vertrag unter anderem Regelungen zum Straßenbau-, Straßenverkehrs- und Haftungsrecht.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat an allen von Grenzwertüberschreitung betroffenen Messstellen der Emissionsanteil des Straßenverkehrs den höchsten Anteil an der bestehenden Belastungssituation.
de.wikipedia.org
Die Autobahnzeichen waren in diesem Zeitabschnitt noch nicht Teil der Straßenverkehrs-Ordnung und wurden gesondert geregelt.
de.wikipedia.org
Die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt derzeit noch formale und technische Voraussetzungen für die Zulassung von Fahrzeugen für den Verkehr auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Digitalisierung hat in den vergangenen zehn Jahren in nahezu allen Bereichen des privaten Lebens Einzug erhalten – sei es beim Bezahlen im Internet, bei einer Crowd-gestützten Navigation im Straßenverkehr oder bei Verabredungen mit Freunden via Facebook.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Over the past 10 years, digitalization has been seeping into almost any area of private life – making payments online, using crowd-supported navigation in street traffic or making plans with friends via Facebook.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Er verbessert die aktive Sicherheit deutlich, besitzt hohe Relevanz für den Straßenverkehr und ist ein perfektes Beispiel für die enge Verzahnung zwischen der Technischen Entwicklung ( TE ) der AUDI AG und Audi Sport.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
It clearly improves active safety, has high relevance for road traffic and is a perfect example of the close association between AUDI AG ’ ‘ s Technical Development and Audi Sport.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Jedem bekannt wäre eine Raum-Temperaturregelung im Haus, aber Kraftwerke müssen hoch komplex geregelt werden, Windkraftanlagen, Roboter oder auch selbstfahrende Auto, welche die Umwelt erfassen, Muster verarbeiten und dies dazu verwenden, sicher und autonom durch den Straßenverkehr zu rollen.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Or consider self-driving vehicles which must capture information on the environment, process and model it in real time so that it can be used to safely and autonomously navigate street traffic.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
Die Art fällt häufig dem Straßenverkehr zum Opfer, da sich vor allem die Männchen niedrig über den Asphalt bewegen und dann mit Autos kollidieren (Nordgriechenland, Grevena, Ende Juni 2013) [N]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The species falls often victim to traffic as especially the males often fly low above the asphalt and collide with cars (N-Greece, Grevena, late June 2013) [N]
[...]
www.pyrgus.de

Поиск в словаре