Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cadavres
Terminals
немецкий
немецкий
английский
английский
Ter·mi·nal1 <-s-, -s> [ˈtøɐ̯minl̩] СУЩ. ср. ИНФОРМ.
Terminal
terminal
Ter·mi·nal2 <-s, -s> [ˈtøɐ̯minl̩] СУЩ. ср. o м. АВИА., ТРАНС.
Terminal
terminal
In·ter·net-Ter·mi·nal [-tø:ɐ̯minl̩] СУЩ. ср.
Internet-Terminal
internet terminal
eigenständig Computer, Terminal etc.
stand-alone
английский
английский
немецкий
немецкий
stand-alone terminal
eigenständiges Terminal
stand-alone terminal
Terminal ср. im Stand-alone-Betrieb
POS terminal
POS-Terminal ср.
terminal symbol ИНФОРМ.
Terminal ср.
air terminal
[Air]terminal ср.
interconnected terminals ИНФОРМ.
vernetzte Terminals
terminal
Terminal-
terminal
Terminal м. o ср. <-, -s>
terminal (part of computer)
Terminal ср. <-, -s>
немецкий
немецкий
английский
английский
POS-Terminal СУЩ. ср. БАНК.
POS-Terminal (elektronische Datenkasse)
POS terminal
английский
английский
немецкий
немецкий
POS terminal (elektronische Datenkasse)
POS-Terminal ср.
Terminal (Bildschirm)
Terminal КОММУНИК.
video display unit
Terminal КОММУНИК.
vdu
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Ausgabe am Terminal
a screen output
stand-alone terminal
Terminal ср. im Stand-alone-Betrieb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn das Internet-Terminal zum Telefonieren genutzt werden soll, wird eine Tastatur auf dem Monitor eingeblendet.
de.wikipedia.org
Ein Internet-Terminal braucht eine Kommunikationsverbindung ins Internet, um funktionsfähig zu sein.
de.wikipedia.org
1813 kam eine zweite Ausgabe pro Woche hinzu.
de.wikipedia.org
In der deutschen Ausgabe kommt hinzu, dass Übersetzungen der Knotennamen ebenfalls nicht einheitlich sind.
de.wikipedia.org
Das waren 1.372 Exemplare pro Ausgabe mehr (+4,07 %) als im Vergleichsquartal des Vorjahres.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Reisende müssen zusätzlich einen Fußweg von fünf bis zehn Minuten zwischen den Terminals und dem Bahnhof Flughafen Berlin-Schönefeld einplanen. Mehr zur Berliner S-Bahn
[...]
www.berlin.de
[...]
In addition to the train travel time travellers should plan on a walk of five to ten minutes between the airport terminals and the train station Berlin-Schönefeld.
[...]
www.berlin.de
[...]
Inspur deckt damit die fünf wichtigen Bereiche Computer, Software, intelligente Terminals, mobile Kommunikation sowie Halbleiter ab. Gleichzeitig bietet das Unternehmen IP-Produkte in über 30 Ländern und Regionen, um die informationstechnologischen Anforderungen von Unternehmen und Behörden weltweit zu bedienen.
[...]
www.update.com
[...]
Its business covers the five major groups of computer, software, intelligent terminal, mobile communication and semiconductor and provides IP products and services to more than thirty countries and regions in the whole world to satisfy the information-based requirements of government and enterprises all-around.
[...]
www.update.com
[...]
12 In der Pariser Ausstellung "ELEKTRA" konnte das Publikum die Entstehung von «La Plissure du Texte» auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
12 The Parisian exhibition "ELEKTRA" presented the development of «La Plissure du Texte» on projectors which were connected to the authors´ terminals.
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wichtig: es gibt zwei Bahnhöfe am Flughafen, bitte gehen Sie nicht zum Bahnhof " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " im Untergeschoss des Terminalkomplexes A-B-C.
www.theochem.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Important: there are two train stations at the airport, do not go to " Düsseldorf Flughafen Terminal / Terminal Rail Station " which is in the basement of the main terminal building!
www.theochem.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре