I. ver·si·chern*2 ГЛ. перех.
1. versichern (beteuern):
- jdm versichern, [dass] ...
-
2. versichern высок. (zusichern):
- jdn einer S. род. versichern
-
II. ver·si·chern*2 ГЛ. возвр. гл. высок.
r ПРИЛ.
r сокращение от repartiert ФИНАНС.
- r (Kurszusatz)
-
- r (Kurszusatz)
-
repartiert НАРЕЧ. ФИНАНС.
| ich | versichere |
|---|---|
| du | versicherst |
| er/sie/es | versichert |
| wir | versichern |
| ihr | versichert |
| sie | versichern |
| ich | versicherte |
|---|---|
| du | versichertest |
| er/sie/es | versicherte |
| wir | versicherten |
| ihr | versichertet |
| sie | versicherten |
| ich | habe | versichert |
|---|---|---|
| du | hast | versichert |
| er/sie/es | hat | versichert |
| wir | haben | versichert |
| ihr | habt | versichert |
| sie | haben | versichert |
| ich | hatte | versichert |
|---|---|---|
| du | hattest | versichert |
| er/sie/es | hatte | versichert |
| wir | hatten | versichert |
| ihr | hattet | versichert |
| sie | hatten | versichert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besondere Aufmerksamkeit erregte sein 2003 erschienenes Buch „Mix, Burn & R.I.P.“, in dem er das Ende der Musikindustrie, bzw. ihrer klassischen Vertriebswege prophezeite.
de.wikipedia.org Grim schrieb auf dem konservativen Blog The Iconoclast den Artikel „Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott & Good Riddance“, der ein persönlicher Angriff auf den ermordeten ehemaligen Pantera-Gitarristen Dimebag Darrell darstellte.
de.wikipedia.org Im Mai 2012 erschien die Single R.I.P. von Rita Ora, die von Stargate mit Chase & Status produziert wurde.
de.wikipedia.org R.I.P. wird in der Elektroautodebatte jedoch mit Reichweite, Infrastruktur (=Ladesäulenangebot), Preis übersetzt, den drei Kriterien, die als entscheidend für den Markterfolg angesehen werden.
de.wikipedia.org Die Angebotslücke führt gleichzeitig zu einem Nachfrageüberhang, so dass die Nachfrage repartiert werden muss und die Agrarpreise steigen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Die erste Aufnahmeserie vor der Behandlung kann üblicherweise über die Krankenkasse abgerechnet werden ( gilt nur für Personen, die in der Schweiz versichert sind ).
[...][...]
Health insurance usually pays for the first series of CT images before treatment ( only for patients insured in Switzerland ).
[...][...]
www.internationale-studierende.de Studierende, die bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten, können in ihrer studentischen Krankenversicherung versichert bleiben.
[...][...]
Students who work less than 20 hours per week can remain insured by their student insurance.
[...][...]
www.giz.de GIZ kooperiert mit Allianz und DEZA, um 5 Millionen Bauern in Asien zu versichern
[...][...]
GIZ joins forces with Allianz and SDC to insure five million farmers in Asia
[...][...]
www.giz.de Die Zahl der über RSBY versicherten Haushalte hat um die Hälfte auf derzeit 34,7 Millionen Haushalte zugenommen.
[...][...]
The number of RSBY insured households has increased by 50 % to currently 34.7 million households.
[...][...]
www.international.uni-kiel.de Die meisten Studierenden sind ohnehin über eine der gesetzlichen Krankenkassen versichert, da diese oft günstigere Tarife als die privaten Kassen anbieten.
[...][...]
Most students are insured with a statutory health insurance in any case, since these generally offer more reasonable rates that the private health insurance companies.
[...]