немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | wehklage |
|---|---|
| du | wehklagst |
| er/sie/es | wehklagt |
| wir | wehklagen |
| ihr | wehklagt |
| sie | wehklagen |
| ich | wehklagte |
|---|---|
| du | wehklagtest |
| er/sie/es | wehklagte |
| wir | wehklagten |
| ihr | wehklagtet |
| sie | wehklagten |
| ich | habe | gewehklagt |
|---|---|---|
| du | hast | gewehklagt |
| er/sie/es | hat | gewehklagt |
| wir | haben | gewehklagt |
| ihr | habt | gewehklagt |
| sie | haben | gewehklagt |
| ich | hatte | gewehklagt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewehklagt |
| er/sie/es | hatte | gewehklagt |
| wir | hatten | gewehklagt |
| ihr | hattet | gewehklagt |
| sie | hatten | gewehklagt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wehklage, die im handwerklich gut ausgearbeiteten Song hervorgebracht wird, bleibt allerdings vage.
de.wikipedia.org Der slawische Name wird mit „Wehklage“ gedeutet.
de.wikipedia.org So könne es als Wehklage über die Zerstörung aber auch als Anklage an die Schuldigen, wahlweise die Nationalsozialisten, ihre Unterstützer oder die Bomberpiloten der Alliierten, interpretiert werden.
de.wikipedia.org In einem entsprechenden Vortrag wirkt dieser Teil tatsächlich wie ein langes Geheul oder eine Wehklage.
de.wikipedia.org Ihr Weg war Verderben, Flamme, Blut, Raub, Wehklage Schlag auf Schlag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.orff.de » Lamento, die Klage, Wehklage, das Klagelied, ist ein echter Renaissance-Begriff und eine in dieser Zeit des aufbrechenden Subjektivismus besonders beliebte musikalische Ausdrucksform.
[...][...]
» Lamento, the lament, plaint or lamentation, is a genuine term from the Renaissance period and a particularly popular musical form of expression in this era of the dawning of subjectivism.
[...][...]
www.vatican.va Da ist nämlich auch eine Gruppe Frauen, die vielleicht einer Gemeinschaft angehören, deren Aufgabe der Trost und die rituelle Wehklage für die Sterbenden und die zum Tode Verurteilten ist.
[...]
There was also a group of women, perhaps the members of a group devoted to consolation and ritual lamentation for the dying and those condemned to death.
[...]
www.arbore.de Die Kunde ihres Todes wird durch lautes Wehklagen und Salutschüsse im Dorf verbreitet.
[...][...]
The message of her death is spread in the village by loud lamenting of clan-members and gunshots for salute.
[...]