Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
naive
packaged
немецкий
немецкий
английский
английский
ab|pa·cken ГЛ. перех. a. ЭКОН. (einpacken)
etw abpacken
to pack sth
packen Sie mir bitte drei Kilo Hackfleisch ab!
could you wrap up three kilos of minced meat for me, please?
sich дат. etw [von jdm] abpacken lassen
to have [sb] wrap sth up
sich дат. etw abpacken lassen
to have sth wrapped up
abgepackte Lebensmittel
pre-packaged food
abgepackte Nahrungsmittel мн.
wrapped food
abgepackte/gebrauchsfertige Ware
packaged/ready-made goods
английский
английский
немецкий
немецкий
packaged food
abgepackte Nahrungsmittel
to pre-package sth
etw abpacken
to pre-pack sth
etw abpacken
bagging
Abpacken ср.
to pack sth into sth (in units for sale)
etw in etw вин. o дат. abpacken
to pack sth in sth (in units for sale)
etw in etw вин. o дат. abpacken
to pack sth (in units for sale)
etw abpacken
Präsens
ichpackeab
dupackstab
er/sie/espacktab
wirpackenab
ihrpacktab
siepackenab
Präteritum
ichpackteab
dupacktestab
er/sie/espackteab
wirpacktenab
ihrpacktetab
siepacktenab
Perfekt
ichhabeabgepackt
duhastabgepackt
er/sie/eshatabgepackt
wirhabenabgepackt
ihrhabtabgepackt
siehabenabgepackt
Plusquamperfekt
ichhatteabgepackt
duhattestabgepackt
er/sie/eshatteabgepackt
wirhattenabgepackt
ihrhattetabgepackt
siehattenabgepackt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich дат. etw [von jdm] abpacken lassen
to have [sb] wrap sth up
abgepackte Lebensmittel
pre-packaged food
abgepackte Nahrungsmittel мн.
wrapped food
abgepackte/gebrauchsfertige Ware
packaged/ready-made goods
to pack sth into sth (in units for sale)
etw in etw вин. o дат. abpacken
to pack sth in sth (in units for sale)
etw in etw вин. o дат. abpacken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Besonderen Zollverfahren entstehen bei ordnungsgemäßer Durchführung des Verfahrens keine Abgaben oder erst dann, wenn die Ware in den Wirtschaftskreislauf überführt wird.
de.wikipedia.org
Es kann auch ein direkter Austausch der Ware erfolgen.
de.wikipedia.org
Gute Beziehungen zu lokalen Chiefs erleichterten den Einkauf von Waren beträchtlich.
de.wikipedia.org
So wurden die Waren weitere 30 Jahre mit Fuhrwerken befördert.
de.wikipedia.org
Er wettet jedoch seinen Kopf, dass es so sei, die Handelsleute setzen alle ihre Waren dagegen und fahren mit dem Sänger auf den See.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neu bei Eichholtz ist eine Anlage für Kleinstmengenabpackung, mit der Gebinde bis zu 500 g abgepackt werden können.
www.hafen-hamburg.de
[...]
New at Eichholtz is a facility for packing small quantities: The packing unit can pack up to 500 g.
www.hafen-hamburg.de

Поиск в словаре