Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
макадам
branches off
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ab|zwei·gen ГЛ. неперех. +sein

[von etw дат.] [irgendwohin] abzweigen
to branch off [from sth] [to somewhere]
hinter der Kurve zweigt die Goethestraße nach links ab
Goethestraße turns [or goes] off to the left after the bend

II. ab|zwei·gen ГЛ. перех. +haben разг.

etw [von etw дат.] abzweigen
to set [or put] aside sth [from sth] отдел.
[links/rechts] davon abgehen [o. abzweigen]
to branch off [to the right/left]
английский
английский
немецкий
немецкий
branch off (into other direction)
abzweigen
pass the road that goes off to Silver Springs
fahren Sie an der Straße vorbei, die nach Silver Springs abzweigt
to fork left/right
nach links/rechts abzweigen
Präsens
ichzweigeab
duzweigstab
er/sie/eszweigtab
wirzweigenab
ihrzweigtab
siezweigenab
Präteritum
ichzweigteab
duzweigtestab
er/sie/eszweigteab
wirzweigtenab
ihrzweigtetab
siezweigtenab
Perfekt
ichbinabgezweigt
dubistabgezweigt
er/sie/esistabgezweigt
wirsindabgezweigt
ihrseidabgezweigt
siesindabgezweigt
Plusquamperfekt
ichwarabgezweigt
duwarstabgezweigt
er/sie/eswarabgezweigt
wirwarenabgezweigt
ihrwartabgezweigt
siewarenabgezweigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[links/rechts] davon abgehen [o. abzweigen]
to branch off [to the right/left]
pass the road that goes off to Silver Springs
fahren Sie an der Straße vorbei, die nach Silver Springs abzweigt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unterwegs weiht er sie in seine Zukunftspläne ein: Das Geld, das er heimlich für sich abzweigt, sammelt er für ein hochlukratives Investmentgeschäft.
de.wikipedia.org
Über eine Seitenstraße, die von der Hauptstraße abzweigt, gelangt man zum Eingangstor des Schlosses, von dem eine Allee zum Schloss führt.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Einwohnerentwicklung wurde daher eine neue, deutlich flachere Straße notwendig, die seither direkt von der Gerlospassstraße abzweigt.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Abfertigungshallen, von denen jeweils ein Gang zu den verschiedenen Gates mit Fluggastbrücken abzweigt.
de.wikipedia.org
Wellendingen liegt an der Kreisstraße 5545 und 5546 sowie an der Landesstraße 434, die von der Bundesstraße 14 bei Aldingen­-Neuhaus abzweigt und nach Schömberg verläuft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре