немецкий
английский
an·rüh·rend ПРИЛ.
- anrührend
-
an|rüh·ren ГЛ. перех.
2. anrühren высок. (berühren):
английский
немецкий
| ich | rühre | an |
|---|---|---|
| du | rührst | an |
| er/sie/es | rührt | an |
| wir | rühren | an |
| ihr | rührt | an |
| sie | rühren | an |
| ich | rührte | an |
|---|---|---|
| du | rührtest | an |
| er/sie/es | rührte | an |
| wir | rührten | an |
| ihr | rührtet | an |
| sie | rührten | an |
| ich | habe | angerührt |
|---|---|---|
| du | hast | angerührt |
| er/sie/es | hat | angerührt |
| wir | haben | angerührt |
| ihr | habt | angerührt |
| sie | haben | angerührt |
| ich | hatte | angerührt |
|---|---|---|
| du | hattest | angerührt |
| er/sie/es | hatte | angerührt |
| wir | hatten | angerührt |
| ihr | hattet | angerührt |
| sie | hatten | angerührt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie es auch legitim ist, die anrührende Allegorie […] als Vorschein einer Gesellschaft zu lesen, die sich nicht mehr vorm braunen Mann fürchten muss.
de.wikipedia.org Jedoch trügen die schauspielerischen Leistungen sowie das Bühnenbild und die Anspielungen auf Serien, Filme und Bücher zu einer lebensfrohen und anrührenden Atmosphäre bei.
de.wikipedia.org TV Spielfilm lobte den Film als eine „wahrhaft anrührende Identitätssuche“.
de.wikipedia.org Wehleidig, rechthaberisch und anrührend komisch ruht dieser Held in selbstgewählter Isolation.
de.wikipedia.org Der film-dienst bezeichnete den Film als „einfallsreiche filmische Umsetzung, die kindgemäße Albernheit, hintergründigen Witz und detailverliebte Ausstattungsideen zu spannend-anrührender Familienunterhaltung verbindet“.
de.wikipedia.org