Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flick
stimulates

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. an|re·gen ГЛ. перех.

1. anregen (ermuntern):

jdn [zu etw дат.] anregen
to encourage [or urge] sb [to do sth]
jdn zum Denken/Nachdenken/Überlegen anregen
to make sb think/ponder/consider

2. anregen высок. (vorschlagen):

etw anregen
to suggest [or офиц. propose] sth

3. anregen (stimulieren):

etw anregen
to stimulate sth
den Appetit anregen
to stimulate [or whet] the appetite

4. anregen ЯДЕРН., ФИЗ.:

etw anregen Atom
to excite sth

II. an|re·gen ГЛ. неперех.

1. anregen (beleben):

anregen
to be a stimulant [or tonic]
anregen
to have a stimulating effect
kein Appetit? ein Aperitif regt an!
no appetite? an aperitif will whet it!

2. anregen высок. (vorschlagen):

anregen, etw zu tun
to suggest [or propose] that sth is [or be] done
английский
английский
немецкий
немецкий
to suggest sth
etw anregen высок.
to vivify sth
etw anregen
to innervate sth МЕД.
etw durch Nervenreize anregen
to innervate sth
etw anregen
to titillate sb/sth
jdn/etw anregen
to stimulate one's metabolic rate
seinen Stoffwechsel anregen
food for the brain books, films, articles etc
etwas, das den Geist anregt
to quicken sth
etw anregen [o. перенос. wecken]
to quicken the imagination
die Fantasie anregen [o. перенос.высок. beflügeln]
to be stimulating ideas
zum Nachdenken anregen
to invigorate sb's imagination
jds Fantasie anregen

Klett Словарь биологических терминов

to induce sth
etw anregen
to induce mitosis БИОЛ.
die Zellteilung anregen
Präsens
ichregean
duregstan
er/sie/esregtan
wirregenan
ihrregtan
sieregenan
Präteritum
ichregtean
duregtestan
er/sie/esregtean
wirregtenan
ihrregtetan
sieregtenan
Perfekt
ichhabeangeregt
duhastangeregt
er/sie/eshatangeregt
wirhabenangeregt
ihrhabtangeregt
siehabenangeregt
Plusquamperfekt
ichhatteangeregt
duhattestangeregt
er/sie/eshatteangeregt
wirhattenangeregt
ihrhattetangeregt
siehattenangeregt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn zum Denken/Nachdenken/Überlegen anregen
to make sb think/ponder/consider
den Appetit anregen
to stimulate [or whet] the appetite
den Appetit anregen
to work up an/one's appetite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er soll so gestaltet sein, dass er zum Weiterlesen anregt, den Inhalt des Artikels kurz in maximal 30 Wörtern und präzise wiedergeben und im Perfekt gehalten sein.
de.wikipedia.org
Die Methode ist dialogisch, weil die Datenerhebung in der Gruppe erfolgt, welche die Teilnehmer zu vielfältigen dialogischen Prozessen anregt.
de.wikipedia.org
Im empirisch-naturwissenschaftlichen Denken aktiviert das (tiefe) Einatmen den Sympathikus, während das (tiefe) Ausatmen den Parasympathikus anregt.
de.wikipedia.org
Dieses geben sie zum Teil aus, was die Gesamtwirtschaftliche Nachfrage im Falle von Vollbeschäftigung und vollkommener Kapazitätsauslastung der Wirtschaft anregt.
de.wikipedia.org
Bildungsferne Schichten wurden zum Lesen anregt und sogar zum Verfassen eigener Publikationen, in denen sie von ihren Führungen und Erfahrungen berichteten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре