AUFFRISCHEND - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. auf|fri·schen ГЛ. перех. +haben

1. auffrischen (reaktivieren):

frühere Beziehungen/Freundschaften auffrischen

to renew [earlier] relationships/friendships

seine Erinnerungen auffrischen

to refresh one's memories

seine Kenntnisse auffrischen

to polish up one's knowledge отдел.

sein Französisch auffrischen

to brush up one's French отдел.

2. auffrischen (erneuern):

einen Anstrich auffrischen

to brighten up a coat of paint отдел.

sein Make-up auffrischen

to retouch [or отдел. touch up] one's make-up

3. auffrischen МЕД.:

eine Impfung auffrischen

to boost an inoculation

4. auffrischen (ergänzen):

Vorräte auffrischen

to replenish stocks

II. auf|fri·schen ГЛ. неперех. +sein o haben

auffrischen Wind, Brise (stärker werden):

auffrischen

to freshen

auffrischen

to pick up

auffrischend

freshening

III. auf|fri·schen ГЛ. неперех. безл. гл. +sein

es frischt auf

it's getting [or becoming] cooler [or fresher]

английский

немецкий

to brush up on sth one's knowledge

etw auffrischen

to brush up sth one's knowledge

etw auffrischen

to polish up ⇆ sth перенос.

etw auffrischen перенос.

to polish up one's French

sein Französisch auffrischen

to refresh one's memory

seine Erinnerungen auffrischen

to touch up ⇆ sth

etw auffrischen

to freshen one's lipstick/make-up

den Lippenstift/das Make-up auffrischen [o. erneuern]

freshen wind

auffrischen

to tidy one's make-up

sich дат. das Make-up auffrischen

kick up wind

auffrischen

to refresh one's knowledge/skills

sein Wissen/seine Kenntnisse auffrischen

get up

auffrischen

Präsens

ich	frische	auf
du	frischst	auf
er/sie/es	frischt	auf
wir	frischen	auf
ihr	frischt	auf
sie	frischen	auf

Präteritum

ich	frischte	auf
du	frischtest	auf
er/sie/es	frischte	auf
wir	frischten	auf
ihr	frischtet	auf
sie	frischten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgefrischt
du	hast	aufgefrischt
er/sie/es	hat	aufgefrischt
wir	haben	aufgefrischt
ihr	habt	aufgefrischt
sie	haben	aufgefrischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgefrischt
du	hattest	aufgefrischt
er/sie/es	hatte	aufgefrischt
wir	hatten	aufgefrischt
ihr	hattet	aufgefrischt
sie	hatten	aufgefrischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist traditionell auf den Jahrgangsabzeichen der Absolventenjahrgänge eingraviert und steht ergänzend zum während der jährlichen Ausmusterung der Truppenoffiziere auffrischend abgeleisteten Soldaten-Gelöbnis.

de.wikipedia.org