Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
máximas
inflated

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. auf|bla·sen неправ. ГЛ. перех.

[jdm] etw aufblasen
to inflate sth [for sb]
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up отдел. [or inflate] a balloon/paper bag
[etw] zum Aufblasen sein
to be inflatable
eine Puppe zum Aufblasen
an inflatable doll

II. auf|bla·sen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. aufblasen уничиж. (sich wichtigmachen)
to puff oneself up
aufgeblasen [sein]
[to be] puffed-up

I. auf·ge·bla·sen ГЛ.

aufgeblasen прич. прош. вр. от aufblasen

II. auf·ge·bla·sen ПРИЛ.

1. aufgeblasen неизм. (mit Luft gefüllt):

aufgeblasen
blown-up

2. aufgeblasen уничиж. (eingebildet, arrogant):

aufgeblasen
self-important
aufgeblasene Pute
stuck-up cow [or америк. chick]

I. auf|bla·sen неправ. ГЛ. перех.

[jdm] etw aufblasen
to inflate sth [for sb]
einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up отдел. [or inflate] a balloon/paper bag
[etw] zum Aufblasen sein
to be inflatable
eine Puppe zum Aufblasen
an inflatable doll

II. auf|bla·sen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. aufblasen уничиж. (sich wichtigmachen)
to puff oneself up
aufgeblasen [sein]
[to be] puffed-up
английский
английский
немецкий
немецкий
he is a pompous ass
er ist ein aufgeblasener Wichtigtuer уничиж.
to puff oneself up person
sich вин. aufblasen
to be puffed up with pride
ganz aufgeblasen sein
pompously manner
aufgeblasen уничиж.
cocky
aufgeblasen разг.
jumped-up
aufgeblasen уничиж.
bumptious
aufgeblasen
hifalutin person
aufgeblasen разг. уничиж.
inflation (with air)
Aufblasen ср.

Klett Словарь биологических терминов

swollen leaf stalk
aufgeblasener Blattstiel
Präsens
ichblaseauf
dublästauf
er/sie/esblästauf
wirblasenauf
ihrblastauf
sieblasenauf
Präteritum
ichbliesauf
dubliesestauf
er/sie/esbliesauf
wirbliesenauf
ihrbliestauf
siebliesenauf
Perfekt
ichhabeaufgeblasen
duhastaufgeblasen
er/sie/eshataufgeblasen
wirhabenaufgeblasen
ihrhabtaufgeblasen
siehabenaufgeblasen
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeblasen
duhattestaufgeblasen
er/sie/eshatteaufgeblasen
wirhattenaufgeblasen
ihrhattetaufgeblasen
siehattenaufgeblasen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Luftballon/eine Papiertüte aufblasen
to blow up отдел. [or inflate] a balloon/paper bag
eine Puppe zum Aufblasen
an inflatable doll
sich вин. aufblasen уничиж. (sich wichtigmachen)
to puff oneself up
etw prall aufblasen
to inflate sth to bursting point

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Verbindung stellt ein leicht aufgeblasener Fahrradschlauch dar.
de.wikipedia.org
Denn mir wäre es unerträglich, auf einem kleinen Kreis aufgeblasener und meist engherziger (und -denkender) Gelehrter so ganz angewiesen zu sein (kein anderer Verkehr).
de.wikipedia.org
1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре