Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bianco
user-friendly

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. be·nut·zer·freund·lich ПРИЛ.

benutzerfreundlich
user-friendly

II. be·nut·zer·freund·lich НАРЕЧ.

benutzerfreundlich
with user-friendliness in mind
benutzerfreundlich
in a user-friendly manner
benutzerfreundliche/integrierte Software
user-friendly/integrated software
английский
английский
немецкий
немецкий
high-level programming language
[benutzerfreundliche] Computersprache
high-level language
[benutzerfreundliche] Computersprache
easy-to-use
benutzerfreundlich
user-friendly
benutzerfreundlich
user unfriendly
nicht benutzerfreundlich

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

user-friendly
benutzerfreundlich

Klett Словарь биологических терминов

convenience packaging
benutzerfreundliche Verpackung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

benutzerfreundliche/integrierte Software
user-friendly/integrated software

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Daten werden dann in einer benutzerfreundlichen Darstellung präsentiert und ermöglichen es, steuernd in den Prozess einzugreifen.
de.wikipedia.org
Diese erste Generation war noch nicht sehr benutzerfreundlich.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall ist in benutzerfreundlicher Weise zu reagieren – unter Wahrung des Minimali­tätsprinzips.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wird dabei vollständig barrierefrei gestaltet und die Wegeleitung benutzerfreundlich erneuert.
de.wikipedia.org
Er verwendete benutzerfreundliches Papier und schuf für die Klassiker-Ausgaben die Dünndruckausgaben als neuen Buchstandard.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Konkurrent Royal, erst 1906 erschienen, brachte nicht nur eine Reihe von benutzerfreundlichen Detailverbesserungen heraus, sondern baute auch einen erstklassigen Vertrieb auf.
[...]
www.hnf.de
[...]
Their competitor Royal, which only had appeared on the scene in 1906, not only introduced a variety of user-friendly improvements in detail but also established a first-class sales system.
[...]
www.hnf.de
[...]
Überhaupt ist das ganze System bedienungs- und benutzerfreundlicher aufgebaut als die bekannte Welt der " Volkscomputer ", was wieder mal beweist: auch Millionen können irren.
www.arcsite.de
[...]
In general, the whole system is more operator- and user-friendly than the known world of the " popular " computer, what proves that even millions can be wrong.
www.arcsite.de
[...]
Die Auswertung der Befragung von 116 Personen ergab, dass das Tool als ein komplettes, innovatives und benutzerfreundliches Instrument angesehen wird, welches das Wissen in 4 Kernbereichen erweitert:
[...]
www.giz.de
[...]
The evaluation showed that it is generally considered as a complete, innovative and user-friendly tool that helped enhance the users’ knowledge in all four key areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Überhaupt ist das ganze System bedienungs- und benutzerfreundlicher aufgebaut als die bekannte Welt der "Volkscomputer", was wieder mal beweist: auch Millionen können irren.
www.arcsite.de
[...]
In general, the whole system is more operator- and user-friendly than the known world of the "popular" computer, what proves that even millions can be wrong.
www.arcsite.de
[...]
Auf der Basis einer eingehenden Analyse der Struktur und des potentiellen Werts bereits in Wien existierender digitaler Archive (einige davon arbeiten immer noch offline), wurde der komplexe rechtliche Rahmen, der das Angebot und / oder die Nutzung dieser Archive regelt, dokumentiert und in einer benutzerfreundlichen Wissens-Datenbank interpretiert.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Based on a thorough analysis of the structure and potential value of existing Viennese digital archives (some are still operating offline), the project documented und interpreted the complex legal framework to provide and/or use digital archives in a user-friendly knowledge base.
[...]
www.demokratiezentrum.org

Поиск в словаре