Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
geistig
accommodating
немецкий
немецкий
английский
английский

bil·li·gen [ˈbɪlɪgn̩] ГЛ. перех.

etw billigen
to approve of sth
die Pläne der Regierung wurden vom Parlament gebilligt
the government's plans were approved by parliament
billigen, dass jd etw tut
to approve of sb's doing sth
ich werde nicht billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst!
I cannot approve of your continuing to behave so improperly!
Запись в OpenDict

billigen ГЛ.

etw billigen (durch öffentliche Zustimmung)
to endorse sth
etw stillschweigend billigen
to give sth one's tacit approval
английский
английский
немецкий
немецкий
the gods
die billigen Plätze разг.
easy money policy ФИНАНС.
Politik ж. des billigen Geldes
no remarks from the peanut gallery! разг.
Ruhe auf den billigen Plätzen! разг.
hey, enough from the peanut gallery over there! разг.
Ruhe auf den billigen Plätzen! разг.
to approve sth (consent)
etw billigen
in cheap furniture, plastic is often used to simulate wood
bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet
to nod [one's] approval
billigend [o. швейц. meist zustimmend] nicken
Präsens
ichbillige
dubilligst
er/sie/esbilligt
wirbilligen
ihrbilligt
siebilligen
Präteritum
ichbilligte
dubilligtest
er/sie/esbilligte
wirbilligten
ihrbilligtet
siebilligten
Perfekt
ichhabegebilligt
duhastgebilligt
er/sie/eshatgebilligt
wirhabengebilligt
ihrhabtgebilligt
siehabengebilligt
Plusquamperfekt
ichhattegebilligt
duhattestgebilligt
er/sie/eshattegebilligt
wirhattengebilligt
ihrhattetgebilligt
siehattengebilligt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich werde nicht billigen, dass du dich weiter so ungebührlich verhältst!
I cannot approve of your continuing to behave so improperly!
etw stillschweigend billigen
to give sth one's tacit approval
verschone mich mit diesem billigen Kram!
spare me this cheap junk!
in cheap furniture, plastic is often used to simulate wood
bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet
easy money policy ФИНАНС.
Politik ж. des billigen Geldes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Faktoren machen Fireball zu einem unerbittlichen Sport, der sogar Tote billigend in Kauf nimmt bzw. bewusst provoziert.
de.wikipedia.org
Dass Zwangsarbeiter durch mangelhafte Ernährung, mangelhafte Bekleidung und fehlende medizinische Betreuung umkamen, stellte einen Teil der Umsetzung der nationalsozialistischen Rassenpolitik dar und wurde billigend in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Die Admiräle sahen eine gewisse Siegeschance, planten also nicht von vorneherein eine „Todesfahrt“ für 80.000 Seeleute, eine solche wurde jedoch als wahrscheinlichere Variante billigend in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Die stünden demnach in Verdacht, Millionen schadhafter Kalksandsteine unzureichend geprüft, verbreitet und Schäden billigend in Kauf genommen zu haben.
de.wikipedia.org
Sie waren zwar nicht Urheber, aber Vollstrecker eines Systems, das Gewalttätigkeiten und den Tod eines Zwangsarbeiters billigend in Kauf nahm.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре