Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Мрежата
discreet

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. dis·kret [dɪsˈkre:t] ПРИЛ.

1. diskret (vertraulich):

diskret
confidential
in einer diskreten Angelegenheit
on a confidential matter
etwas Diskretes
something confidential

2. diskret (unauffällig):

diskret
discreet
ein diskreter Mensch
a discreet [or tactful] person
eine diskret Farbe
an unobtrusive [or quiet] colour [or америк. -or]

II. dis·kret [dɪsˈkre:t] НАРЕЧ.

diskret behandeln
to treat confidentially
sich вин. diskret verhalten
to behave discreetly
английский
английский
немецкий
немецкий
discrete logarithm МАТЕМ.
diskreter Logarithmus
soft sell
diskreter [o. zurückhaltender] Verkauf
discreetly
diskret
discreet
diskret
discrete
diskret
soft sell
diskreter [o. zurückhaltender] Verkauf
to use discretion/tact
diskret/taktvoll sein

PONS Специальный словарь транспорта

diskret

diskret
discrete

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein diskreter Mensch
a discreet [or tactful] person
eine diskret Farbe
an unobtrusive [or quiet] colour [or америк. -or]
diskret behandeln
to treat confidentially
sich вин. diskret verhalten
to behave discreetly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dennoch ist Materie stets aus diskreten Materieteilchen aufgebaut, die die mikroskopische Struktur der Materie bilden.
de.wikipedia.org
In der Kapelle wurde ein leicht erhöhter Boden eingesetzt, ein diskretes Geländer hält Besuchende vom direkten Zugang zu den Wänden fern.
de.wikipedia.org
Das heißt, die indiskrete Topologie ist der duale Begriff zur diskreten Topologie.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Art der inneren Bemalung unterstrich seine Absichten mehr als die heutige, diskret verhaltene Färbung.
de.wikipedia.org
Teilmengen topologischer Räume heißen diskret, wenn sie mit der Teilraumtopologie diskret sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nein, bitte gehen Sie vertraulich ( diskret ) mit meinen angegebenen Informationen um.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
No, please keep the information I have given confidential.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Grosse Erfahrung und diskrete Abwicklung von M&A-Transaktionen
www.ubs.com
[...]
Extensive experience and confidential handling of M&A transactions
www.ubs.com
[...]
Unsere Kunden vertrauen uns Informationen an, die sie diskret behandelt haben wollen.
[...]
www.astro.com
[...]
Those customers entrust us with information which they expect to remain confidential.
[...]
www.astro.com
[...]
Selbstverständlich werden Sie und ihr Auftrag absolut diskret behandelt.
[...]
www.kondor.de
[...]
Your request and engagement is treated confidential.
[...]
www.kondor.de
[...]
Diskrete Beratungen sind für uns selbstverständlich
[...]
www.feller-heitmann.de
[...]
Confidential consultation is is a matter of course for us
[...]
www.feller-heitmann.de

Поиск в словаре