немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch das große Kaliber erhielt das Geschoss einen relativ geringen Drall und war somit der Schwachpunkt der Konstruktion.
de.wikipedia.org Das zweite Integral L z heißt nach dem Drall- oder Flächensatz auch Drall- bzw. Flächenintegral.
de.wikipedia.org Zudem müssen potentielle Opfer, bevorzugt blonde dralle Jungfrauen, observiert, Türen manipuliert und geeignete Schauplätze ausgewählt werden.
de.wikipedia.org Die trommelförmigen und drall- bzw. durch einen Ausleger gravitativ stabilisierten Satelliten sind etwa 825 Kilogramm schwer und haben einen Durchmesser von etwa zwei Metern.
de.wikipedia.org Bei relativ großen Fallhöhen kommt vor der Turbine eine Spirale zum Einsatz, die Wasser in einen Drall versetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dr-spang.de Volle Berücksichtigung des Dralls.
[...][...]
Full consideration of the spin.
[...][...]
www.optoteam.at Eine Auswerte-Möglichkeit, nach der mit dem confovis System analysiert wird, stellt dabei die Daimler Drall Norm MBN 31 007-7 dar.
[...][...]
In this respect, an evaluation option is the Daimler lead twist standard MBN 31 007-7.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Exemplarisch werden in der Abbildung für zwei zueinander leicht modifizierte Düsengeometrien die Teilchenbahnen visualisiert, um die unterschiedliche Stärke des Dralls hinsichtlich der Verdrillung des Fadens zu verdeutlichen.
[...][...]
In the figure, the particle paths for two slightly modified nozzle geometries are visualized, in order to show the different twist strength of the filaments.
[...][...]
www.evert.de Ein Drall wird immer erst dann aufgestellt, wenn seine Energie abschließend genutzt werden soll.
[...][...]
A twist is only ended when its energy is to be harnessed.
[...]