Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sénerver
arrested
немецкий
немецкий
английский
английский

I. fest·ge·nom·men ГЛ.

festgenommen прич. прош. вр. от festnehmen

II. fest·ge·nom·men ПРИЛ.

festgenommen
arrested
festgenommen
detained

fest|neh·men ГЛ. перех. неправ.

jdn festnehmen
to take sb into custody
jdn vorläufig festnehmen
to take sb into [temporary] custody
jdn vorläufig festnehmen
to detain sb provisionally [or temporarily]
Sie sind [vorläufig] festgenommen
I'm arresting you

fest|neh·men ГЛ. перех. неправ.

jdn festnehmen
to take sb into custody
jdn vorläufig festnehmen
to take sb into [temporary] custody
jdn vorläufig festnehmen
to detain sb provisionally [or temporarily]
Sie sind [vorläufig] festgenommen
I'm arresting you
jdn vorläufig festnehmen
to take sb into temporary custody
английский
английский
немецкий
немецкий
to get nailed
festgenommen werden
to apprehend sb
jdn festnehmen [o. verhaften]
a highly placed official was arrested
ein hoher Beamter wurde festgenommen
uncatchable fugitive
Flüchtige(r), den/die man nicht festnehmen kann
to bust sb
jdn festnehmen
to capture sb police
jdn festnehmen
to seize a criminal
einen Verbrecher festnehmen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn vorläufig festnehmen
to take sb into temporary custody
jdn festnehmen
to take sb into custody
jdn vorläufig festnehmen
to take sb into [temporary] custody
jdn vorläufig festnehmen
to detain sb provisionally [or temporarily]
Sie sind [vorläufig] festgenommen
I'm arresting you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner angeblichen Beteiligung am Bergarbeiterstreik 1946 wurde er festgenommen; die Anklage wurde aber fallengelassen.
de.wikipedia.org
Mitglieder wurden festgenommen, verhaftet und vor Gericht gestellt.
de.wikipedia.org
Der Präsident und der Vizepräsident dürfen nicht festgenommen werden und gegen sie darf keine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Die Mutter und die Kinder wurden lokalisiert, festgenommen und abgeschoben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Andernfalls könnte ein Bußgeld fällig werden, oder sie könnten vorläufig festgenommen werden, aber sie dürfen nicht allein deshalb ausgewiesen werden.
[...]
europa.eu
[...]
If they leave them at home, they may be fined or temporarily detained but cannot be expelled just for this.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "festgenommen" в других языках

немецкий
польский

"festgenommen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова