немецкий
английский
ge·dank·lich [gəˈdaŋklɪç] ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- [rein] gedanklich
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Temperatursprunglänge oder -distanz ist die Länge, um die man gedanklich den Festkörper verschieben müsste, damit die Stetigkeit wieder gegeben ist.
de.wikipedia.org Eine beständige Interaktion bereits vorhandener neuronaler Subprogramme auf der unbewussten gedanklichen Ebene findet statt.
de.wikipedia.org Pointen ergeben sich durch unerwartete Gedankensprünge von einem Referenzrahmen in den nächsten – ein kreativer Akt, da gedanklich Schemata neu verknüpft werden.
de.wikipedia.org Diese Darstellungen bleiben ohne Sinnzusammenhang mit anderen Lebensäußerungen und nehmen spurenhafte gedankliche Inhalte lediglich zum Vorwand für provozierende Sexualität.
de.wikipedia.org Die Sprüche sind eher intellektuellen Charakters, Gefühle werden kaum ausgedrückt, sondern nur gedanklich angedeutet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-folkwang.de Darüber hinaus bieten sie nicht nur Kunsthistorikern, sondern auch Schriftstellern, Philosophen, Theologen und Psychologen gedankliche Ansatzpunkte.
[...][...]
In addition, they offer art historians, authors, philosophers, theologians as well as psychologists intellectual starting points.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Aufgrund dieses gedanklichen Kontextes erläutere ich im Rahmen meines NAR- Forschungsprojekts die Relation „ Narrativität und Alzheimer-Krankheit “.
[...][...]
Because of this intellectual context, I will explain the relation between “ Narration and Alzheimer ’ s Disease ” in my research project within the NAR.
[...][...]
de.mimi.hu Distribution - strategische Distribution = Vertrieb gedankliche Auseinandersetzung mit der Thematik Distribution,…
[...][...]
Distribution - Strategic distribution = Sales intellectual discussion of the topic distribution,…
[...][...]
www.haendel.cz In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.
[...]
In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.
[...]
www.emk-graz.at Jede Frage bedeutet Bewegung, gedankliche Bewegung und diese Bewegung führt zu Klarheit.
[...][...]
Every question means movement, an intellectual movement and this movement leads to clarity.
[...]