Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mali
glows
немецкий
немецкий
английский
английский

leuch·ten [ˈlɔyçtn̩] ГЛ. неперех.

1. leuchten (Licht ausstrahlen):

leuchten
to shine
die Abendsonne stand rot leuchtend am Horizont
the evening sun glowed red on the horizon

2. leuchten (Licht reflektieren):

leuchten
to glow

3. leuchten (aufleuchten):

vor etw дат. leuchten
to light up with sth
die Kinder hatten vor Freude leuchtende Augen
the children's eyes were sparkling [or lit up] with joy

4. leuchten (strahlen):

leuchten
shine
leuchte mit der Lampe mal hier in die Ecke
can you shine the light here in the corner
das leuchtet mir ein
I can see [or understand] that
es leuchtet [jdm] ein, dass ...
it makes sense [to sb] that ...
английский
английский
немецкий
немецкий
shine out
[auf]leuchten
luminescence
Leuchten ср.
refulgence лит.
Leuchten ср.
effulgence (of light) лит.
Leuchten ср.
cheeriness (brightness)
Leuchten ср.
to be aglow eyes
leuchten
radiance
Leuchten ср.
to be aflame with colour
in allen Farben leuchten
Präsens
ichleuchte
duleuchtest
er/sie/esleuchtet
wirleuchten
ihrleuchtet
sieleuchten
Präteritum
ichleuchtete
duleuchtetest
er/sie/esleuchtete
wirleuchteten
ihrleuchtetet
sieleuchteten
Perfekt
ichhabegeleuchtet
duhastgeleuchtet
er/sie/eshatgeleuchtet
wirhabengeleuchtet
ihrhabtgeleuchtet
siehabengeleuchtet
Plusquamperfekt
ichhattegeleuchtet
duhattestgeleuchtet
er/sie/eshattegeleuchtet
wirhattengeleuchtet
ihrhattetgeleuchtet
siehattengeleuchtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das leuchtet mir ein
I can see [or understand] that
es leuchtet [jdm] ein, dass ...
it makes sense [to sb] that ...
sein Licht leuchten lassen
to show one's ability/knowledge at its best
vor etw дат. leuchten
to light up with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese leuchtet im Hochvoltbetrieb und dient den Helfern somit als „visuelles Motorgeräusch“ und als Warnung vor der Hochspannung.
de.wikipedia.org
Der Irrsinn leuchtet ihr allerdings noch aus den Augen.
de.wikipedia.org
Das Erythrasma leuchtet hier im Gegensatz zu dem Pilz korallenrot.
de.wikipedia.org
Leuchtet man mit dieser Lampe durch eine oder mehrere kleine Öffnungen (auch die Blätter einer Zimmerpflanze lassen sich hierzu verwenden), so entstehen dahinter dreieckige Lichtflecken.
de.wikipedia.org
In seinem 1837 geschaffenen Gemälde Die tausendjährige Eiche leuchtet dieser romantisch-religiöse Bedeutungsgehalt erneut deutlich auf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре