Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Abrundung
ordinary
немецкий
немецкий
английский
английский
I. or·di·när [ɔrdiˈnɛ:ɐ̯] ПРИЛ.
1. ordinär (vulgär):
ordinär
vulgar
ordinär
crude
2. ordinär (alltäglich):
ordinär
ordinary
ganz ordinär
perfectly ordinary
II. or·di·när [ɔrdiˈnɛ:ɐ̯] НАРЕЧ.
ordinär
crudely
ordinär
vulgarly
английский
английский
немецкий
немецкий
dirty word
ordinärer Ausdruck
vulgarly
ordinär
low-bred (common)
ordinär
vulgar
ordinär
blowsy woman
ordinär уничиж.
[to be] common as muck разг.
furchtbar ordinär [o. gewöhnlich] [sein] уничиж.
to look cheap
ordinär aussehen
blue joke
ordinär
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ganz ordinär
perfectly ordinary
[to be] common as muck разг.
furchtbar ordinär [o. gewöhnlich] [sein] уничиж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Genauso werden alle Sprachebenen wiedergegeben; der Bogen spannt sich von extrem ordinärer und vulgärer Ausdrucksweise bis hin zur formellen Sprache bei offiziellen Anlässen.
de.wikipedia.org
Sie war von Natur aus ein heiterer Mensch […] spontan und hemmungslos … Bei aller Vorliebe für Flirts hatte sie einen unglaublichen Liebreiz, ohne ordinär zu wirken.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurde die voyeuristische Machart des Streifens, eine Altherrenattitüde in Sachen Sex und die bisweilen sehr ordinäre Sprache.
de.wikipedia.org
Dieser Typ ist ein lauter, ordinärer, mit Ringen und Ketten behängter Prolet.
de.wikipedia.org
Vulgarität (Adjektiv: vulgär; synonym ordinär) zumeist adjektivisch gebraucht, bezeichnet die Eigenschaft des Unkultivierten, Gewöhnlichen, Niederen oder auch Unflätigen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ich meine, es geht immer noch um ein paar ordinäre Deichmann Schuhe für unter € 20,–
zoe-delay.de
[...]
I mean, it's still about a few ordinary Deichmann shoes for under € 20–
zoe-delay.de
[...]
Während sich jedoch Elle und Konstanze bereits am ersten Bier festhielten, bestellte ich einen ordinären Pfefferminztee.
[...]
zoe-delay.de
[...]
However, while Elle and Constance firmly held on the first beer, I ordered a mint tea ordinary.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Alles in allem war das ein wirklich netter Abschluss eines mal wieder sehr großartigen Abends, auch wenn die Bar nicht mehr mit einem ihrer großartigen Pepsi Boston Cocktails dienen konnte, ich griechischen Wein nicht wollte und letztendlich mit einem ordinären Becks Lemon vorlieb nehmen musste.
[...]
zoe-delay.de
[...]
All in all, this was a really nice close again a very great evening, even if the bar could not serve Pepsi Boston with one of their great cocktails, I had not wanted to take Greek wine and ultimately be content with an ordinary Becks Lemon.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ ordinäre Ware “ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.
www.weimar-porzellan.de
[...]
In the early 19th century tableware for the middle classes and typically " ordinary goods " were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.
www.weimar-porzellan.de
[...]
Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ordinäre Ware“ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.
www.weimar-porzellan.de
[...]
In the early 19th century tableware for the middle classes and typically "ordinary goods" were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.
www.weimar-porzellan.de

Поиск в словаре