Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наглазник
prompt
немецкий
немецкий
английский
английский
prompt [prɔmpt] ПРИЛ.
1. prompt (unverzüglich, sofort):
prompt
prompt
eine prompte Antwort
a prompt [or an immediate] answer
prompt antworten
to answer promptly [or like a shot]
2. prompt meist ирон. разг. (erwartungsgemäß):
prompt
of course
er ist prompt auf den Trick hereingefallen
naturally he fell for the trick
als ich eine Zigarette angezündet hatte, kam prompt der Bus
just when I had lit my cigarette the bus arrived
английский
английский
немецкий
немецкий
a swift reply
eine prompte Antwort
stat
prompt
expeditiously
prompt
speedily (without delay)
prompt
speedy delivery, service, recovery
prompt
expeditious
prompt
cruel/swift/terrible vengeance
grausame/prompte/schreckliche Rache
promptly
prompt
duly (straightaway)
prompt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
prompte/noch ausstehende Lieferung
prompt/overdue delivery
eine prompte Antwort
a prompt [or an immediate] answer
prompt antworten
to answer promptly [or like a shot]
er ist prompt auf den Trick hereingefallen
naturally he fell for the trick
als ich eine Zigarette angezündet hatte, kam prompt der Bus
just when I had lit my cigarette the bus arrived
prompt card
Prompt Card ж. (im Fremdsprachenunterricht: kleine Kärtchen mit Stichwörtern zu bestimmtem Thema als Anregung für Dialoge, Rollenspiele etc.)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die Lieferung von Industrie- und Konsumgütern zu Vorzugsbedingungen kam zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Als größerer Auftrag ist die Lieferung von drei Kesseln für die preußische Kriegsmarine erwähnenswert.
de.wikipedia.org
Sie erfahren durch einen Spitzel, dass eine große Lieferung mit einem Flugzeug einer bestimmten Gesellschaft eintreffen soll.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 1882 verhandelte die Südbahngesellschaft mit Siemens & Halske über die Lieferung des elektrischen Teils der Bahn.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2014 folgte ein weiterer Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen 56–64 Maschinen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als zuverlässiger Partner bei der Durchführung von quantitativen Erhebungen überzeugte MAKAM Research zudem durch freundliche und kompetente Beratung sowie einer prompten Lieferung der gewünschten Daten."
www.makam.at
[...]
As a reliable partner in the accomplishment of quantitative surveys, MAKAM Research convinced us with a friendly and competent consulting service and a prompt delivery of the requested data.“
www.makam.at
[...]
…Der beste Teil des Dienstes war die prompte Antwort, die ich auf meine E-Mail bekam und die sehr klaren Informationen in den E-Mails…
[...]
www.dive-the-world.com
[...]
…The best part of the service was the prompt response I got for my email and very clear information in the emails…
[...]
www.dive-the-world.com
[...]
Österreichs modernstes Schnittholzlager mit Klimahalle und automatischer Hochregalanlage, moderne Hallen mit Hochregalen für Schnittholz und Massivholzplatten und das größte Furnier-Detail-Lager Österreichs garantieren eine prompte Bedienung und Zustellung.
[...]
www.heholz.at
[...]
Austria’s most modern lumber warehouse with an air-conditioned hall and an automatic high-bay facility, modern halls with high-bay storage for lumber and solid wood boards, and the largest detailed veneer warehouse in Austria guarantee prompt service and delivery.
[...]
www.heholz.at
[...]
Mit mehr als 40 Standorten bietet Ihnen ELG eines der weltweit größten Netzwerke, das mit seinen kompetenten Ansprechpartnern zu jeder Zeit individuellen und prompten Service gewährleisten kann.
www.elg.de
[...]
With its competent contact partners, ELG s network is able to guarantee you individual and prompt service at any time.
www.elg.de
[...]
Für den prompten Connectivity-Ausbau bestehender Systeme stellt das modulare PAY.ON Gateway über nur noch eine API den direkten Zugriff auf global über 300 systemrelevante Payment Provider inklusive mehr als 100 Bezahlarten bereit.
[...]
www.arvato-infoscore.de
[...]
For the prompt improved connectivity of existing systems, the modular PAY.ON gateway makes it possible to connect directly to more than 300 system-relevant payment service providers around the world – and more than 130 types of payment – via a single API.
[...]
www.arvato-infoscore.de

Поиск в словаре