Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
internationale
regular
немецкий
немецкий
английский
английский

I. re·gu·lär [reguˈlɛ:ɐ̯] ПРИЛ.

1. regulär (vorgeschrieben):

regulär
regular
die reguläre Arbeitszeit
normal [or regular] working hours
das reguläre Gehalt
the basic salary

2. regulär (normal):

regulär
normal
reguläre Truppen
regular troops
reguläre Truppen
regulars мн.

II. re·gu·lär [reguˈlɛ:ɐ̯] НАРЕЧ.

regulär
normally
английский
английский
немецкий
немецкий
regular expression ИНФОРМ.
regulärer Ausdruck
regularly
regulär
official strike
regulärer Streik
regular price
regulärer Preis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Armee war vom ersten Tage an regulär, hatte ihren Kommandostab, ihre Regimenter, Bataillone und Kompanien, trug Waffen, Uniformen und hielt sich an das internationale Kriegsrecht.
de.wikipedia.org
Mit speziellem Schwarz-Weiß-Dünnfilm erreicht man bis zu 114 Bilder in einer Kamera regulärer Größe.
de.wikipedia.org
Bei unentschiedenem Ausgang nach Ablauf der regulären Spielzeit gab es ein Siebenmeterwerfen.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit der Fahrzeuge im regulären Betrieb erreicht bis zu 55 km/h.
de.wikipedia.org
1925 wurden beide Fahrzeuge in Betrieb genommen und zuerst für einige Erprobungsfahrten, später für Vorführfahrten und danach für den regulären Betrieb verwendet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Gegen einen regulären Eintrittspreis von 3,30 Lm pro Person ( wir hätten wegen des schlechten Wetters nur 2,50 Lm zahlen müssen ) kann man im Dorf umherwandeln und bekommt einen kurzen Film über die Popeye-Verfilmung gezeigt.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
For a regular entrance fee of 3,30 Lm per person ( due to the bad weather we would have had to pay only 2,50 Lm ) you can stroll through the village and watch a short film about the making of Popeye.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Neben dem regulären Austausch zwischen den Eltern, werden verschiedene ReferentInnen regelmäßig kurze Vorträge zu spannenden Themen gestalten, die sich speziell mit den Interessengebieten studierender Eltern auseinandersetzen.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
In addition to the regular contact between the student parents, different lecturers will regularly prepare short presentations on interesting subjects specifically dealing with the fields of interest student parents share.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Die umfangreiche freiwillige Arbeit parallel zum regulären Studium wird belohnt durch wertvolle praktische Erfahrungen für die zukünftige Karriere, zahlreiche Kontakte zur Industrie und einen starken sozialen Zusammenhalt, denn es gilt:
[...]
gameslab.uni-paderborn.de
[...]
The extensive voluntary work parallel with regular studies is rewarded with valuable experiences for the future career, numerous contacts with industry partners and strong social cohesion, because:
[...]
gameslab.uni-paderborn.de
[...]
Als Bachelor- oder Masterstudent sollten Sie aber nicht nur auf PUEDES setzen, sondern sich auch um ein Austauschsemester im Rahmen der regulären Partnerschaftsabkommen der Viadrina bemühen.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
However, as an undergraduate or graduate student you should not only rely on PUEDES, but also apply for an exchange semester under Viadrina’s regular study abroad programme.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Ihr könnt dann reguläre Vorlesungen besuchen oder speziell für euch organisierte.
[...]
www.auf.uni-rostock.de
[...]
Then you can visit regular or specially lectures.
[...]
www.auf.uni-rostock.de

Поиск в словаре