PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.
de.wikipedia.org Dennoch kam sein Scheitern nicht durch antisemitische Kampagnen zustande.
de.wikipedia.org Sein Scheitern bedeutete nicht, dass seine Ideen falsch gewesen wären.
de.wikipedia.org Gründe für das Scheitern waren die Ölkrise, die generell im Bereich von Oberklasseautomobilen zu einem erheblichen Absatzrückgang führte, und das fehlende Image des Herstellers.
de.wikipedia.org Ein Grund für das Scheitern seiner Verhandlungen liegt auch darin, dass sich Stannebein grundsätzlich weigert, sein Luftschiff für militärische Aufgaben auszurüsten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hase.de Sie entzünden sich schneller als große Scheite, so dass die für eine vollständige Verbrennung notwendige Temperatur schnell erreicht wird.
[...][...]
They catch fire quicker than large logs, thus rapidly generating the temperature required for complete burn-off.
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnl. Formen, Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln, Sägespäne, Holzabfälle und Holzausschuss, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnl. Formen zusammengepresst
[...][...]
Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms, wood in chips or particles, sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Brennholz in Form von Rundlingen, Scheiten, Zweigen, Reisigbündeln oder ähnl. Formen, Holz in Form von Plättchen oder Schnitzeln, Sägespäne, Holzab …
[...][...]
Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms, wood in chips or particles, sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomer …
[...][...]
www.ottobock.de Doch Familie Wendling lässt sich das Holz nicht in fertigen Scheiten liefern.
[...][...]
But the Wendling family does not get their wood pre-chopped into logs.
[...][...]
100.al-ko.com Die Scheite sollten im Anschluss an einem trockenen, gut belüfteten Raum gelagert und nicht zu dicht gestapelt werden, um Schimmelbildung zu vermeiden.
[...]
Once split, the logs should be stored in a dry, well ventilated room and should not be stacked too densely otherwise the wood might rot.