в словаре PONS
немецкий
английский
schleu·sen [ˈʃlɔyzn̩] ГЛ. перех. разг.
1. schleusen (heimlich leiten):
- jdn [irgendwohin] schleusen
-
2. schleusen (geleiten):
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
| ich | schleuse |
|---|---|
| du | schleust |
| er/sie/es | schleust |
| wir | schleusen |
| ihr | schleust |
| sie | schleusen |
| ich | schleuste |
|---|---|
| du | schleustest |
| er/sie/es | schleuste |
| wir | schleusten |
| ihr | schleustet |
| sie | schleusten |
| ich | habe | geschleust |
|---|---|---|
| du | hast | geschleust |
| er/sie/es | hat | geschleust |
| wir | haben | geschleust |
| ihr | habt | geschleust |
| sie | haben | geschleust |
| ich | hatte | geschleust |
|---|---|---|
| du | hattest | geschleust |
| er/sie/es | hatte | geschleust |
| wir | hatten | geschleust |
| ihr | hattet | geschleust |
| sie | hatten | geschleust |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gelingt ihm, eine Handtasche mit einer ins Futter eingenähten Wanze ins Haus zu schleusen.
de.wikipedia.org Sie bildeten den südlichen Abschluss der kanalisierten Havel zwischen den Schleusen Liebenwalde und Malz.
de.wikipedia.org Der Kanal hat eine Länge von 30 km und fünf Schleusen.
de.wikipedia.org Der Transfer von Materialien erfolgt über evakuierbare Kammern oder Schleusen sowie über Medienanschlüsse.
de.wikipedia.org Einige Pläne sahen mehrere Schleusen vor und einer wollte die Brunau mit einem unterirdischen Kanal mit Wollishofen verbinden.
de.wikipedia.org