Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
auserlesene
sunning
немецкий
немецкий
английский
английский

son·nen [ˈzɔnən] ГЛ. возвр. гл.

1. sonnen (sonnenbaden):

sich вин. sonnen
to sun oneself
sich вин. sonnen
to sunbathe

2. sonnen высок. (genießen):

sich вин. in etw дат. sonnen
to bask in sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen высок.
he lapped up the praise
er sonnte sich im Lob разг.
to bask in sth approval, success
sich вин. in etw дат. sonnen перенос.
solar
Sonnen-
to sun oneself
sich вин. sonnen
sun
sich вин. sonnen
to bask [or bathe] in reflected glory
sich вин. in unverdientem Ruhm sonnen
to glory in one's success
sich вин. in seinem Erfolg sonnen [o. baden]
to shade sth/sb
etw/jdn [vor der Sonnen] schützen
life's rich tapestry
die Sonnen- und Schattenseiten des Lebens
Präsens
ichsonnemich
dusonnstdich
er/sie/essonntsich
wirsonnenuns
ihrsonnteuch
siesonnensich
Präteritum
ichsonntemich
dusonntestdich
er/sie/essonntesich
wirsonntenuns
ihrsonnteteuch
siesonntensich
Perfekt
ichhabemichgesonnt
duhastdichgesonnt
er/sie/eshatsichgesonnt
wirhabenunsgesonnt
ihrhabteuchgesonnt
siehabensichgesonnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgesonnt
duhattestdichgesonnt
er/sie/eshattesichgesonnt
wirhattenunsgesonnt
ihrhatteteuchgesonnt
siehattensichgesonnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. sonnen
to sun oneself
sich вин. sonnen
to sunbathe
sich вин. in etw дат. sonnen
to bask in sth
to bask [or bathe] in reflected glory
sich вин. in unverdientem Ruhm sonnen
to glory in one's success
sich вин. in seinem Erfolg sonnen [o. baden]
to bask in the glory of sth
sich (akk) in Ruhm einer S. (gen) sonnen высок.
life's rich tapestry
die Sonnen- und Schattenseiten des Lebens
to bask in sth approval, success
sich вин. in etw дат. sonnen перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Zentrum der Darstellung sind in der linken Bildmitte bewaffnete Reiterschaften zu sehen, wie sie unter drei Sonnen aufeinander losgehen.
de.wikipedia.org
Der schüchterne Milchmann sonnt sich in dem medialen Ruhm und lässt die Öffentlichkeit im Irrglauben, dass er ein „Killer“ unter den Boxern sei.
de.wikipedia.org
Dank ihnen existiert die Schwerkraft, haben Elementarteilchen einen Spin und Sonnen eine Korona.
de.wikipedia.org
Da das Sonnensymbol auch auf dem Sonnen/Stunden-Zeiger radial verschoben wird, bewegt es sich im Sommer auf einem hohen, im Winter auf einen tiefen Tagesbogen.
de.wikipedia.org
Man findet die Imagines meistens an Grashalmen in einer Höhe zwischen 50 und 80 Zentimetern sitzend und sich sonnen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре