Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d’honneur
Animal-testing-free
Did you mean?
Tierversicherer ,
Tierversicherung ,
Tierversuch ,
Versuchsreihe ,
versuchsweise ,
Versuchsfeld ,
Scherversuch ,
Versuchsbetrieb ,
Versuchslauf ,
Versuchssaldo ,
Versuchsflugzeug ,
Versuchszinssatz ,
или
Kasper-Hauser-Versuch

в словаре PONS

Tier·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Tierversuch
animal experiment
Tierversuch
animal testing
ohne Tierversuche
not tested on animals
ohne Tierversuche Produkte auch
cruelty-free

Kas·per-Hau·ser-Ver·such СУЩ. м. БИОЛ., ПСИХОЛ.

Kasper-Hauser-Versuch
Kasper-Hauser-experiment

Scher·ver·such СУЩ. м. ФИЗ.

Scherversuch
shear test

Ver·suchs·feld <-(e)s, -er> СУЩ. ср. С.-Х., НАУКА

Versuchsfeld
research [or test] field

Ver·suchs·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м.

Versuchslauf
test run

Ver·suchs·be·trieb <-(e)s, -e-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. ТОРГ.

Versuchsbetrieb
pilot plant

Ver·suchs·rei·he <-, -n> СУЩ. ж.

Versuchsreihe
series of experiments

ver·suchs·wei·se НАРЕЧ.

versuchsweise
on a trial basis
Запись в OpenDict

Tierversuch СУЩ.

ohne Tierversuche
without animal cruelty
Запись в OpenDict

Versuchsflugzeug СУЩ.

Versuchsflugzeug ср.
experimental aircraft

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Tierversicherer СУЩ. м. СТРАХОВ.

Tierversicherer
animal insurer

Tierversicherung СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Tierversicherung
animal insurance

Versuchssaldo СУЩ. м. БУХГ.

Versuchssaldo
trial balance

Versuchszinssatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Versuchszinssatz
trial interest rate

versteckte Versuchsperson phrase КОНТРОЛ.

versteckte Versuchsperson (Proband)
respondent

PONS Специальный словарь транспорта

Versuchsfahrt ПЛОТН. ДВИЖ.

Versuchsfahrt
test drive

Versuchsfeld

Versuchsfeld
experimental area

Versuchsanlage

Versuchsanlage
experimental investigation equipment

Versuchsstrecke

Versuchsstrecke
experimental road
Versuchsstrecke
test section
Versuchsstrecke
test track

Versuchspuppe БЕЗОП. ДВИЖ.

Versuchspuppe
anthropomorphic dummy

Großversuch ПЛОТН. ДВИЖ.

Großversuch
large scale experiment

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie betreibt ein Zellkulturlabor, um tierversuchsfreie Methoden in der Forschung weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Die V-Partei³ fordert tierversuchsfreie Forschung finanziell zu fördern und den generellen Verzicht auf das Forschen an Tieren.
de.wikipedia.org
Verbraucher sollen über tierversuchsfreie Produkte aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Marcel Leist setzt sich in seiner Forschung und seinem gesellschaftlichen Engagement seit Jahren für tierversuchsfreie Methoden zur Sicherheitstestung von Chemikalien ein.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
For many years, Marcel Leist has been dedicating his research and his societal involvement to methods for testing the safety of chemicals without the use of animals.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Im Kurs zur Physiologie des Instituts wurden bereits viele Tierversuche durch tierversuchsfreie Methoden ersetzt.
[...]
www.aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
In the course of physiology of the department animal experiments were significantly reduced already ten years ago.
[...]
www.aerzte-gegen-tierversuche.de
[...]
Es sollten umgehend tierversuchsfreie Methoden zur Prüfung von Nanomaterialien entwickelt werden.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Nonanimal test methods for testing nanomaterials should be developed as a matter of urgency.
[...]
www.europarl.europa.eu

Поиск в словаре