немецкий
английский
I. un·er·schüt·ter·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç] ПРИЛ.
II. un·er·schüt·ter·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈʃʏtɐlɪç] НАРЕЧ.
unerschütterlich ПРИЛ.
unerschütterlich ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch dank der Unterstützung seiner Anhänger, die sich in unerschütterlicher Loyalität ihm gegenüber übten.
de.wikipedia.org Der Kontrast zwischen dem brüllenden Löwen und der unerschütterlichen Kraft des Helden betont seine magische Macht.
de.wikipedia.org Seine umsichtige Zurückhaltung und seine unerschütterliche Ruhe wurden als Steifheit und Hochmut gebrandmarkt.
de.wikipedia.org Dafür hat das Paar entdeckt, dass es durch seine unerschütterliche Liebe über die Musik in Gedanken kommunizieren kann.
de.wikipedia.org Für den Hauptmann hingegen steht unerschütterlich fest, das Dorf werde in doppelter Größe wiedererstehen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Schließlich ermahne ich besonders die Katechisten, diese tüchtigen Missionare inmitten bescheidenster Verhältnisse, mit unerschütterlicher Hoffnung und Entschlossenheit stets ihren einzigartigen und unersetzlichen Beitrag zur Verbreitung des Glaubens in der Treue zur Lehre der Kirche zu leisten ( vgl.
[...][...]
Lastly, I exhort especially the catechists, those valiant missionaries at the heart of the most humble realities, to offer them always, with an unshakable hope and determination, an outstanding and absolutely necessary contribution to the spread of the faith through fidelity to the teaching of the Church ( cf.
[...][...]
www.magazin.uni-halle.de Beeindruckend sei Kischs Fähigkeit, verschiedene Quellen wissenschaftlich fruchtbar zu machen, seine unerschütterliche Prinzipienfestigkeit und die „preußische Disziplin“.
[...][...]
Kisch’s ability to make many sources scientifically fruitful, his unshakable principles and his “Prussian discipline” are impressive.
[...][...]
www.caimmo.com Mir macht es besonders Spaß, mein Organisationstalent und meinen unerschütterlichen Optimismus einzubringen um bestmögliche Lösungen zu finden“
[...][...]
What I really enjoy is to apply my organizational skills and my unshakable optimism towards finding the best possible solution.”
[...][...]
de.viatech.com Bilden eine unerschütterliche Sicherheitsgrundlage durch Generierung von echten Zufallszahlen mit einer Geschwindigkeit von 20 Millionen Zufallsbits pro Sekunde.
[...][...]
Provides an unshakable foundation for security, generating truly random numbers at a rate of 20 million random bits per second
[...][...]
magazine.magix.com Unterschiedlicher können sie kaum sein, aber ihre Liebe ist so unerschütterlich, dass es oft jeder Logik widerspricht.
[...]
The two can’t be more different, yet their love is so unshakable that it defies all logic.