Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

осуществления
Unclear
немецкий
немецкий
английский
английский
I. un·klar [ˈʊnkla:ɐ̯] ПРИЛ.
1. unklar (unverständlich):
2. unklar (ungeklärt):
eine unklare Situation
[sich дат.] im Unklaren [über etw вин.] sein
jdn [über etw вин.] im Unklaren lassen/halten
3. unklar (verschwommen):
unklar Wetter
unklare Umrisse
unklare Erinnerungen
II. un·klar [ˈʊnkla:ɐ̯] НАРЕЧ.
1. unklar (verschwommen):
2. unklar (unverständlich):
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Etymologie des seit 1868 im amerikanischen Englisch bekannten Wortes ist weitgehend ungeklärt.
de.wikipedia.org
Die Etymologie des im späten 17. Jahrhundert aufgekommenen Begriffes ist unbekannt; unbestritten ist lediglich, dass es sich um einen Ausdruck aus der Studentensprache handelt.
de.wikipedia.org
Die Erstbeschreibung enthält keine Angaben über die Etymologie des Artnamens.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zwischen den Typen der Nachschlagewerke zu Überlappungen, z. B. bei der Etymologie der Stichwörter (wie im vorliegenden Artikel).
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als Fürsteneck taucht historisch belegt erstmals 1399 auf, unklar bleibt die Etymologie des Hausnamens.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unklare und ineffiziente Organisationsstrukturen sind hier ein drängendes Problem – neben der veralteten Infrastruktur, illegalen Hausanschlüssen und schwachen Kapazitäten der Wasserversorger.
[...]
www.giz.de
[...]
Unclear and inefficient organisational structures are a pressing problem here; other issues are the outdated infrastructure, illegal domestic connections and the weak capacities of the water providers.
[...]
[...]
Werden ansonsten keine Weisungen oder unklare bzw. missverständliche Weisungen erteilt, so ist die Vollmacht insoweit ungültig und die Stimmrechtsvertreter enthalten sich der Stimme.
about.puma.com
[...]
In case no instructions or unclear or mistakable instructions are given, the proxy is invalid to this extent und the voting proxies will abstain from voting.
[...]
Der Stil und die Lautstärke ändert sich direkt neben den Kundendemografien (in erster Linie abhängig vom Alter), aber die Musik ist immer bekannt dafür "emotionale Zustände zu erhöhen, obwohl die Komplexitäten der Beziehung zwischen den beiden noch unklar sind.
www.europacasino.com
[...]
The style and volume level varies directly alongside to patron demographics (primarily dependant on age) but the music is always known to “heighten emotional states, although the complexities of the relationship between the two are still unclear”.
[...]
Die Anzahl der Grippeerkrankungen wird regelmäßig überwacht, unübliche und unklare Krankheits- oder Todesfälle werden erkannt und frühzeitig an das Gesundheitsministerium und die WHO gemeldet.
[...]
www.giz.de
[...]
The number of influenza cases is regularly monitored. Unusual and unclear cases of disease or death are recognised and reported to the Ministry of Health and the World Health Organization (WHO) early on.
[...]
[...]
Bisher war wegen mangelnder Daten aber unklar, welche Rolle der Partnermarkt beim Effekt der negativen Protektion spielt und inwieweit die Gewichtsähnlichkeit von Partnern auf Partnerwahl oder Anpassung zurückzuführen ist.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Previously, however, the absence of data left it unclear what role the partnership market plays in the negative protection effect and to what extent weight similarity between partners is attributable to selection or adjustment.
[...]