Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

damarrage
vegetable
I. ve·ge·ta·tiv [vegetaˈti:f] ПРИЛ.
1. vegetativ МЕД. (nicht vom Willen gesteuert):
2. vegetativ БИОЛ. (ungeschlechtlich):
II. ve·ge·ta·tiv [vegetaˈti:f] НАРЕЧ.
1. vegetativ МЕД. (durch das vegetative Nervensystem):
2. vegetativ БИОЛ. (ungeschlechtlich):
Por·ta·ble <-s, -s> [ˈpɔrtəbl̩] СУЩ. м. ТВ, ИНФОРМ.
Ve·ge·ta·ri·er(in) <-s, -> [vegeˈta:ri̯ɐ] СУЩ. м.(ж.)
Ve·ge·ta·ti·on <-, -en> [vegetaˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
Ta·blett <-[e]s, -s [o. -e]> [taˈblɛt] СУЩ. ср.
Выражения:
to hand [sb] sth on a plate [or platter]
Tab·let-Com·pu·ter [ˈtɛblətkɔmpju:tɐ] СУЩ. м. ИНФОРМ.
Ta·blet·te <-, -n> [taˈblɛtə] СУЩ. ж.
Tab·let <-s, -s> [ˈtɛblət] СУЩ. ср. ИНФОРМ.
eta·bliert ПРИЛ. высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vegetarier und Veganer hätten ein geringeres Risiko für bestimmte Gesundheitsstörungen, darunter koronare Herzerkrankungen, Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck, bestimmte Krebsarten und Fettleibigkeit.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Konzepte, so sind z. B. Rezepte für schnelle Menüs, Familienrezepte oder Menüs für Vegetarier vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Verzehr von Milchprodukten und Eiern, wie von vielen Vegetariern praktiziert, entsprach nicht seinem Verständnis von Vegetarismus.
de.wikipedia.org
Bereits 1894 ließ man auch Nicht-Vegetarier in der Genossenschaft zu.
de.wikipedia.org
Mit elf Jahren wurde er außerdem Vegetarier, nachdem er mitansehen musste, wie Tiere auf der Farm geschlachtet wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Seit den 70er Jahren wurde verstaerkt an der Anpassung von Dieselmotoren gearbeitet, damit sie mit unveraendertem oder " reinem " Pflanzenöl (" straight " vegetable oil, SVO) laufen können.
www.poel-tec.com
[...]
Since the 1970s more dedicated work has been carried out on modifying diesel engines to adapt them to run on unmodified or " straight " vegetable oil (SVO) .
[...]
Der Biokraftstoffanteil setzt sich aus 7 % Biodiesel aus Altspeiseöl und 26 % HVO (Hydrotreated Vegetable Oil aus Rapsöl und Palmöl) zusammen.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
The biogenic part consists of 7 % biodiesel that is derived from used cooking oil and 26 % of HVO (Hydrotreated Vegetable Oil from rapeseed oil and palm oil).
[...]
[...]
Das luxuriöse 4-Sterne Hotel Phoenix Business bietet einen schnellen Zugriff auf Furongzhang Scenic Resort, Guangzhou Baosang Garden und Guangzhou Vegetable Park.
[...]
phoenix-business-hotel.guangzhouhotelschina.com
[...]
Phoenix Business Hotel is situated in the center of Guangzhou right next to renowned attractions, such as Furongzhang Scenic Resort, Guangzhou Baosang Garden and Guangzhou Vegetable Park.
[...]