немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die keulenförmigen Verkleidungen zur Aufnahme des Hauptfahrwerkes wirken im Sinne der Flächenregel.
de.wikipedia.org Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.
de.wikipedia.org Neben einer Neukonstruktion des Motors wurden auch die Verkleidung und der Tank stark überarbeitet, um dem Fahrer auch bei hohen Geschwindigkeiten guten Windschutz zu bieten.
de.wikipedia.org Die Verkleidung mit Blei übernahm ein Dachdecker der Dombauhütte.
de.wikipedia.org Diese ist zwar mittelalterlich, war aber bis zu einem Rückbau 1925 immer hinter einer Verkleidung oder Anbauten versteckt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eleven-sportswear.at Also Ihr die Clubs Farben können auf den Trikots, Stretch-Hosen, Jacken und Hosen Verkleidung und viele andere Accessoires passieren.
[...][...]
So your the Clubs colors can pass on jerseys, stretch pants, jackets and pants disguise and many other accessories.
[...][...]
www.fedcon.de Darunter professionelle Anwender aus der Theater- und Filmbranche und jedermann, der eine Verkleidung zu Halloween, Karneval, für die Motto-Party oder das Live-Rollenspiel sucht.
[...][...]
Among other clients, maskworld.com supplies professional users from theater and movies, as well as everyone who is looking for disguises for Halloween, carnival, theme parties or live action role play.
[...][...]
www.golyr.de Erscheinung ist irreführend so perfekt in Verkleidung Es gibt mehr, als was du siehst
[...]
Appearance is deceptive So perfect in disguise There's more than what you see A s
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Wenn bei Douglas Gordon das eigene Abbild im Werk erscheint, dann stets in Verkleidung.
[...][...]
When Gordon includes his own image in a work, he is inevitably in disguise.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Wenn er einmal selbst im Werk erscheint, dann stets in Verkleidung, als müsse er sich erst von sich distanzieren, um sich selbst darzustellen.
[...]
When he himself appears in the work, then this is always in disguise, as if he had to first distance himself from himself in order to represent himself.