Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fundamental
Engines

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Mo·tor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ̯, мн. -ˈto:rən] СУЩ. м.

1. Motor (Verbrennungsmotor):

Motor
engine
der Motor springt nicht an
the car won't start

2. Motor (Elektromotor):

Motor
motor

3. Motor kein мн. высок. (treibende Kraft):

der Motor einer S. род.
the driving force behind sth
Motor für Wettbewerbsfähigkeit ЭКОН.
competitive force

Lkw-Mo·tor СУЩ. м.

Lkw-Motor
lorry [or truck] engine

V-Mo·tor СУЩ. м. АВТО.

V-Motor
V-engine
Einbau einer Batterie, eines Getriebes, Motors
installation no мн.
durchzugsstarker Motor
powerful engine
etw abdrosseln АВТО. Motor
to throttle back sth отдел.
benzinbetriebener Motor
petrol [or америк. gas[oline]] engine
английский
английский
немецкий
немецкий
naked bike
Motorrad ohne Verkleidung des Motors und Rahmens
power-driven
Motor-
motor-driven
Motor- nach сущ.

PONS Специальный словарь транспорта

немецкий
немецкий
английский
английский
Einlass Motor
intake
Einlass Motor
intake manifold
английский
английский
немецкий
немецкий
engine
Motor
speed
Drehzahl (Motor)

GEA Словарь по холодильной технике

Motor-Bausatz

Motor-Bausatz
motor kit

Motor-Riemenscheibe

Motor-Riemenscheibe
motor pulley

abgeflanschter Motor

abgeflanschter Motor
flanged motor

polumschaltbarer Motor

polumschaltbarer Motor
pole changing motor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine untertourige Fahrweise schadet Motor und Getriebe
driving at low revs damages the engine and gears
der Motor hat einen ruhigen Gang
the engine runs quietly
der Motor hat einen unruhigen Lauf
the engine is not running smoothly
den Motor im Stand laufen lassen
to let the engine idle
eine leistungsschwache Maschine/ein leistungsschwacher Motor
a low-performance [or -power] machine/engine
den Motor auf 7000 U/min hochdrehen
to rev the engine to 7000 rpm
gut/nicht richtig ziehen Auto, Motor
to pull well/not pull properly
naked bike
Motorrad ohne Verkleidung des Motors und Rahmens
the engine is rather heavy on fuel
der Motor verbraucht ziemlich viel Benzin
failure of the engine/system
Ausfall м. des Motors/Systems

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Getriebe überträgt die Kraft des Motors an die Bohrpinole mit Bohrspindel und Bohrfutter.
de.wikipedia.org
Die Steuerelektronik des Servogeräts ermittelt aus den Signalen des Winkelgebers den Drehwinkel und die Geschwindigkeit des Motors.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung des Motors auf den Reifen erfolgt direkt über ein Ritzel, das in die gezahnte Felge des Reifen greift.
de.wikipedia.org
Die Schützkontakte überbrücken während der Anlaufphase des Motors das Motorschutzrelais.
de.wikipedia.org
Die meisten Beanstandungen betrafen den Ölverbrauch des Motors und klappernde Ventile in kaltem Zustand sowie undichte Kofferräume.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре