Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
direction’
complete
немецкий
немецкий
английский
английский
voll·wer·tig ПРИЛ.
1. vollwertig (alle Wirkstoffe enthaltend):
vollwertig
nutritious
vollwertiges Lebensmittel
nutritious food
vollwertig sein
to be fully nutritious
2. vollwertig (gleichwertig):
vollwertig
fully adequate
ein vollwertiger Ersatz
a fully adequate replacement
jdn als vollwertig behandeln
to treat sb as an equal
vollwertiges Mitglied der Gesellschaft
fully-fledged citizen
английский
английский
немецкий
немецкий
paid-up party member
vollwertiges Parteimitglied
she's a paid-up member of the Labour Party
sie ist ein vollwertiges Mitglied der Labour Party
complete protein
vollwertiges Eiweiß
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
vollwertiges Lebensmittel
nutritious food
jdn als vollwertig behandeln
to treat sb as an equal
vollwertiges Mitglied der Gesellschaft
fully-fledged citizen
she's a paid-up member of the Labour Party
sie ist ein vollwertiges Mitglied der Labour Party
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser Vorgang führt schließlich zu einem vollwertigen „Weibchen“, das für die Entwicklung und das Austragen von Eiern oder Jungen sorgt.
de.wikipedia.org
Frühe Planungen, hier nur Güter abzufertigen, wurden zugunsten eines vollwertigen, mit einem repräsentativen Empfangsgebäude ausgestatteten Bahnhofs verworfen.
de.wikipedia.org
Danach wurde darin ein vollwertiges Historisches Museum eingerichtet.
de.wikipedia.org
In den meisten monastischen Orden galten die Konversen früher nicht als vollwertige Mönche.
de.wikipedia.org
Hier handelt es sich im Prinzip um die Miniaturausgabe eines vollwertigen Golfplatzes.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dabei legen wir großen Wert auf frische, vollwertige Lebensmittel und eine vielseitige Ernährung.
[...]
karriere.arvato-systems.de
[...]
We also place great value on fresh, nutritious food and a varied diet.
[...]
karriere.arvato-systems.de
[...]
Unsere Mahlzeiten sind ausgewogen und vollwertig und kommen aus dem Hause „ Essen für Kinder “ zu uns.
www.hamburg.phorms.de
[...]
Our meals are balanced and nutritious and are delivered to us by the company “ Essen für Kinder ” ( “ Food for Children ” ).
www.hamburg.phorms.de
[...]
Als führendes "Foods of the World" Unternehmen versteht es Mars, Incorporated als besondere Verpflichtung, dem modernen, unter Zeitdruck stehenden Konsumenten zeitgemässe, abwechslungsreiche und vollwertige Lebensmittel anzubieten.
www.mars.com
[...]
At Mars, Incorporated as a leading Foods of the World company our strategic focus is on providing contemporary, convenient and nutritious food for today's busy consumer.
www.mars.com
[...]
Und so kommt ein vollwertiges, natürliches und gesundes Lebensmittel auf den Tisch.
[...]
www.tonis.at
[...]
In short, this is the best way of producing nutritious, natural and healthy food.
[...]
www.tonis.at
[...]
Und so kommt ein vollwertiges, natürliches und gesundes Lebensmittel auf den Tisch.
[...]
www.tonis.at
[...]
In short, this is the best way of producing nutritious, natural and healthy food.
[...]
www.tonis.at

Поиск в словаре