Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
progenitori
lecture-free
vor·le·sungs·frei ПРИЛ. УНИВЕР.
in der vorlesungsfreien Zeit
during the semester break
in der vorlesungsfreien Zeit
outside of term-time брит.
in der vorlesungsfreien Zeit
when there are no lectures [or америк. classes]
Запись в OpenDict
vorlesungsfrei ПРИЛ.
vorlesungsfreie Zeit (zwischen Winter- und Sommersemenster ) УНИВЕР.
≈ spring recess америк.
vorlesungsfreie Zeit (zwischen Sommer- und Wintersemenster ) УНИВЕР.
≈ fall recess америк.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der vorlesungsfreien Zeit hospitierte er an einem Landgericht.
de.wikipedia.org
Dieser fünfwöchige Kurs bewertet die Fähigkeit als zukünftiger Offiziers und wird meist in der vorlesungsfreien Zeit vor dem letzten Jahr an der Hochschule besucht.
de.wikipedia.org
Das Sommertrimester ist dabei die einzige vorlesungsfreie Zeit, die meist für Praktika, Prüfungen oder Urlaub genutzt wird.
de.wikipedia.org
Auch eine Durchführung als Blockpraktikum in der vorlesungsfreien Zeit ist üblich.
de.wikipedia.org
Sie finden in der Regel als letzte Veranstaltung des Kalenderjahres vor der vorlesungsfreien Zeit über Weihnachten und Silvester statt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Semesterticket gilt während des ganzen Semesters (sechs Monate), auch in der vorlesungsfreien Zeit, für jede beliebige Strecke innerhalb aller Tarifzonen des Großraums Hannover.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
The semester ticket is valid during the whole semester (6 months), and during the semester break, on all routes within the fare zones of the Hannover area.
[...]
www.international.uni-hannover.de
[...]
In der Regel Dienstags, Freitags oder Samstags (semesterbegleitend und in der vorlesungsfreien Zeit) Dauer der Veranstaltung:
www.uni-duesseldorf.de
[...]
generally Tuesdays, Fridays or Saturdays (during the semester and during the semester break) Duration of the event:
www.uni-duesseldorf.de
[...]
Für Intensivkurse in der vorlesungsfreien Zeit geben Sie bitte den Überweisungsbeleg bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn im Sekretariat ab.
www.uni-jena.de
[...]
For Intensive courses during the semester break please hand in your bank statement 2 weeks before the course starts at the secretary s.
www.uni-jena.de
[...]
Für Intensivkurse in der vorlesungsfreien Zeit geben Sie bitte den Überweisungsbeleg bis spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn im Sekretariat ab.
www.uni-jena.de
[...]
For Intensive courses during the semester break please hand in your bank statement 2 weeks before the course starts at the s.
www.uni-jena.de
[...]
in der vorlesungsfreien Zeit Mo - Do:
[...]
bibliothek.khm.de
[...]
during the semester break Mo - Thu:
[...]
bibliothek.khm.de

Поиск в словаре