Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Asuntos
refutes
немецкий
немецкий
английский
английский

wi·der·le·gen* [vi:dɐˈle:gn̩] ГЛ. перех.

etw widerlegen
to refute [or disprove] sth
sich вин. ohne Weiteres [o. leicht] widerlegen lassen
to be easily refuted [or disproved]
eine Hypothese aufstellen/widerlegen
to advance/refute a hypothesis
schlagend beweisen/widerlegen
to prove/disprove convincingly
английский
английский
немецкий
немецкий
to disprove sth
etw widerlegen
to confute sb/sth
jdn/etw widerlegen
to rebut sth
etw widerlegen
to controvert sth
etw widerlegen
to belie sth
etw widerlegen [o. высок. Lügen strafen]
to refute sth
etw widerlegen [o. entkräften]
to refute an assertion [or contention]
eine Behauptung widerlegen [o. entkräften]
to refute sth
etw widerlegen
to refute an argument/a theory/a thesis
ein Argument/eine Theorie/eine These widerlegen
that's demonstrably untrue!
das lässt sich leicht widerlegen
Präsens
ichwiderlege
duwiderlegst
er/sie/eswiderlegt
wirwiderlegen
ihrwiderlegt
siewiderlegen
Präteritum
ichwiderlegte
duwiderlegtest
er/sie/eswiderlegte
wirwiderlegten
ihrwiderlegtet
siewiderlegten
Perfekt
ichhabewiderlegt
duhastwiderlegt
er/sie/eshatwiderlegt
wirhabenwiderlegt
ihrhabtwiderlegt
siehabenwiderlegt
Plusquamperfekt
ichhattewiderlegt
duhattestwiderlegt
er/sie/eshattewiderlegt
wirhattenwiderlegt
ihrhattetwiderlegt
siehattenwiderlegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schlagend beweisen/widerlegen
to prove/disprove convincingly
sich вин. ohne Weiteres [o. leicht] widerlegen lassen
to be easily refuted [or disproved]
etw in allen Punkten widerlegen
to refute sth in every respect
etw Punkt für Punkt widerlegen
to disprove sth point by point
eine Hypothese aufstellen/widerlegen
to advance/refute a hypothesis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Doch trotz der Bemühungen ihrer Familie und mancher ihrer Freunde, die bald zahlreiche Denkschriften über die Verblichene verfassten, konnte die offizielle Version einer versehentlichen Vergiftung nicht widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Der Detektiv kommt dabei stets durch ungewöhnliche Schlussfolgerungen und innovative Deduktionen zum richtigen Täterprofil und Motiv und widerlegt damit meist die Ermittlungsergebnisse der Polizei.
de.wikipedia.org
Die ältere Annahme, dass der Gebrauch von Ossuarien auf Pharisäer beschränkt sei, ist inzwischen widerlegt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang weist er explizit darauf hin, dass sich Klimawandelleugner wie bei der militärischen Verzögerungstaktik von Stufe zu Stufe zurückfallen lassen, sobald ihre jeweiligen Behauptungen von Wissenschaftlern widerlegt werden.
de.wikipedia.org
Die Suche nach dem vermissten Schiff war ergebnislos, und sein Verschwinden gab später Anlass zu verschiedenen und teils verwegenen Spekulationen, die alle widerlegt werden konnten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре