WILLIG - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

wil·lig [ˈvɪlɪç] ПРИЛ.

willig

willing

ein williger Schüler

a willing pupil

ein williger Schüler Kind

obedient

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

the spirit is willing, but the flesh is weak

mit willigen Mitarbeitern arbeitet es sich besser als mit störrischen

it's better to work with willing colleagues than with stubborn ones

английский

немецкий

cheerful

[bereit]willig

willing

willig

the spirit is willing but the flesh is weak saying

der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach посл.

the spirit is willing but the flesh is weak saying

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach посл.

the spirit is willing but the flesh is weak saying

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mehrfache Zureichungen von Gift in erhöhter Dosierung, unter anderem Arsen, die das Tier willig zu sich nahm, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Als sie noch stumm war, da war sie so sanft, daß sie tausend Lügen in der Stunde willig ertrug.

de.wikipedia.org

Das Institut ist ein Ort, an dem alle hart und willig arbeiten müssen, denn der Verlust der Ehrlichkeit wird durch Haarwachstum an den Ohren bestraft.

de.wikipedia.org

Das Spiel eignet sich besonders, um eine willige Gesellschaft von Kindern, aber vor allem auch Erwachsenen (am besten ab vier Personen), ein wenig aufzulockern.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org