BEKANNTER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

bekannt [bə'kant] ПРИЛ.

1. bekannt (Person, Sache):

bekannt: известен

bekannt geben: оповестявам

bekannt geben: разгласявам

bekannt machen: известявам

bekannt machen: давам гласност на

jdn mit jdm bekannt machen: запознавам нкг с нкг

mit jdm bekannt sein/werden: познавам нкг/запознавам се с нкг

etw als bekannt voraussetzen: приемам нщ за известно

das ist mir nicht bekannt: това не ми е известно

allgemein bekannt sein (Sache): общоизвестен съм

2. bekannt (berühmt):

bekannt: прочут

Bekannte <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Bekannte: познат(а) м. (ж.)

I. bekennen <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.

bekennen (zugeben): признавам

bekennen (Sünden): изповядвам

II. bekennen <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

sich zu etw bekennen: обявявам се за привърженик [o. застъпник] на нщ

sich schuldig bekennen: признавам се за виновен

болгарский

немецкий

близък: Bekannte(r) ж. (м.)

познайник: Bekannter м.

стар познайник: ein alter Bekannter

познат (-а): bekannt

нщ ми звучи познато: etw nom kommt mir bekannt vor

нщ ми е познато: etw nom ist mir bekannt

познат: Bekannte(r) ж. (м.)

далечен познат: entfernter Bekannter

познат съм на нкг: ein Bekannter von jdm sein

познайница: Bekannte ж.

общоизвестен (-на): allgemein [o. öffentlich] bekannt

общоизвестен факт: allgemein bekannte Tatsache

известно: bekannt

известно е, че …: es ist bekannt, dass …

Präsens
ich	bekenne
du	bekennst
er/sie/es	bekennt
wir	bekennen
ihr	bekennt
sie	bekennen

Präteritum
ich	bekannte
du	bekanntest
er/sie/es	bekannte
wir	bekannten
ihr	bekanntet
sie	bekannten

Perfekt
ich	habe	bekannt
du	hast	bekannt
er/sie/es	hat	bekannt
wir	haben	bekannt
ihr	habt	bekannt
sie	haben	bekannt

Plusquamperfekt
ich	hatte	bekannt
du	hattest	bekannt
er/sie/es	hatte	bekannt
wir	hatten	bekannt
ihr	hattet	bekannt
sie	hatten	bekannt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich zu etw bekennen: обявявам се за привърженик [o. застъпник] на нщ

sich schuldig bekennen: признавам се за виновен

bekannt sein wie ein bunter Hund разг.: всички ме познават

Farbe bekennen разг.: вземам страна

Farbe bekennen разг.: изразявам становище

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seinen ersten Auftritt als Sänger im Alter von elf Jahren in einem Nachtclub hatte ihm ein Bekannter seiner Mutter vermittelt.

de.wikipedia.org

Doch dieses hat kaum angefangen und schon taucht ein alter Bekannter auf.

de.wikipedia.org

Bekannter als der Bergname ist aber das Königsholz, das Waldgebiet, das den Sonnenhübel fast vollständig bedeckt.

de.wikipedia.org

In das saturierte Leben des philiströsen Droogstoppel dringt ein ehemaliger, jetzt mittelloser Bekannter ein, der um Beihilfe zur Veröffentlichung eines Manuskripts bittet.

de.wikipedia.org

Bekannter Wallfahrtsort im Bistum ist der Berg der Kreuze.

de.wikipedia.org