ENTFERNTER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. entfernen <ohne ge-> [ɛnt'fɛrnən] ГЛ. перех.

entfernen (wegnehmen, -tun): махам

entfernen (wegnehmen, -tun): премахвам

entfernen (wegräumen): разчиствам

entfernen (Personen): отстранявам

entfernen МЕД.: махам

Mandeln entfernen: вадя сливици

II. entfernen <ohne ge-> [ɛnt'fɛrnən] ГЛ. возвр. гл. sich entfernen

1. entfernen:

sich entfernen (räumlich): отдалечавам се

sich entfernen (weggehen): тръгвам си

2. entfernen перенос. (abweichen):

sich entfernen: отклонявам се

entfernt ПРИЛ.

1. entfernt:

entfernt (fern): далечен

entfernt (abgelegen): отдалечен

ich denke nicht im Entferntesten daran!: и през ум не ми минава за това!

2. entfernt (weitläufig):

entfernt: далечен

entfernte Verwandte: далечни роднини

3. entfernt (gering, schwach):

entfernt: малък, слаб

eine entfernte Ähnlichkeit: далечна прилика

Entfernen-Taste СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Entfernen-Taste: клавиш м. „Изтриване“

Entfernen СУЩ. nt kein Pl ЮРИД.

Entfernen: отдалечаване ср.

Entfernen: бягство ср.

unerlaubtes Entfernen vom Unfallort: бягство от мястото на произшествието

entfernter/naher Verwandter: далечен/близък роднина

болгарский

немецкий

близък/далечен роднина: nahe(r)/entfernte(r) Verwandte(r)

отдалечен (-а): entfernt

отдалечен (-а): entfernt

далечен (-на): entfernt

далечен приятел: entfernter Freund

раздалечавам: entfernen

далечен познат: entfernter Bekannter

Präsens
ich	entferne
du	entfernst
er/sie/es	entfernt
wir	entfernen
ihr	entfernt
sie	entfernen

Präteritum
ich	entfernte
du	entferntest
er/sie/es	entfernte
wir	entfernten
ihr	entferntet
sie	entfernten

Perfekt
ich	habe	entfernt
du	hast	entfernt
er/sie/es	hat	entfernt
wir	haben	entfernt
ihr	habt	entfernt
sie	haben	entfernt

Plusquamperfekt
ich	hatte	entfernt
du	hattest	entfernt
er/sie/es	hatte	entfernt
wir	hatten	entfernt
ihr	hattet	entfernt
sie	hatten	entfernt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entfernter/naher Verwandter: далечен/близък роднина

meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein: на километри съм от решението на проблема

weit davon entfernt sein etw zu tun: далеч съм от мисълта да направя нщ

селото е далеч от гарата: das Dorf ist weit vom Bahnhof (entfernt)

далеч съм от истината: von der Wahrheit weit entfernt sein

на един разкрач от нщ: nur ein paar Schritte von etw dat (entfernt)

намирам се на светлинни година от нкг/нщ перенос., ирон.: (um) Lichtjahre von jdm/etw entfernt sein

на две крачки съм от нкг/нщ разг. (нщ е съвсем близо): einen Katzensprung von jdm/etw entfernt sein

на километър от града: einen Kilometer von der Stadt entfernt

разстоянието между двете заведения не е голямо: die beiden Lokale sind nicht weit voneinander (entfernt)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

1836 folgte ein weiterer Brand, der 34 Häuser zerstörte.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre kamen weitere Themen hinzu.

de.wikipedia.org

Nach weiteren vier bis sechs Wochen oder nach dem Jungpflanzenbezug wird getopft.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре