DREH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Dreh <-(e)s, -s [o. -e] > [dreː] СУЩ. м. разг. (Trick)

Dreh: цака ж.

Dreh: колай м.

den (richtigen) Dreh heraushaben: намерих му цаката

I. drehen ['dreːən] ГЛ. перех.

1. drehen:

drehen (um die Achse): въртя

drehen (um die Achse): завъртам

drehen (Kopf): въртя

jdm den Rücken drehen: обръщам нкм гръб

2. drehen (Zigarette):

drehen: свивам

3. drehen (Film):

drehen: снимам

II. drehen ['dreːən] ГЛ. неперех. (Wind, Schiff)

drehen: обръщам

drehen: сменям посоката

III. drehen ['dreːən] ГЛ. возвр. гл. sich drehen

1. drehen (rotieren):

sich drehen: въртя се

sich um etw drehen: въртя се около нщ

sich auf den Bauch drehen: обръщам се по корем

mir dreht sich alles (im Kopf): всичко (в главата) ми се върти

2. drehen (Gespräch):

sich drehen: въртя се

alles drehte sich (nur) um sie: всичко се въртеше около нея

es dreht sich darum, dass …: става въпрос за това, че …

болгарский

немецкий

въртящ се (-а се): Dreh-

стругарски (-а): Dreh-

снимачен (-на): Dreh-

чалъм: Dreh м.

за тая работа трябва чалъм: für diese Sache muss man den Dreh raus haben

хващам [o. намирам] , му цаката: den (richtigen) Dreh raushaben

врътвам: drehen

врътвам ключа: den Schlüssel drehen

правя лупинги: Loopings drehen

отъркалвам (обръщам): (herum)drehen

отъркалвам: sich (herum)drehen

Präsens
ich	drehe
du	drehst
er/sie/es	dreht
wir	drehen
ihr	dreht
sie	drehen

Präteritum
ich	drehte
du	drehtest
er/sie/es	drehte
wir	drehten
ihr	drehtet
sie	drehten

Perfekt
ich	habe	gedreht
du	hast	gedreht
er/sie/es	hat	gedreht
wir	haben	gedreht
ihr	habt	gedreht
sie	haben	gedreht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gedreht
du	hattest	gedreht
er/sie/es	hatte	gedreht
wir	hatten	gedreht
ihr	hattet	gedreht
sie	hatten	gedreht

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью