WOGEN - Перевод немецкий на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

болгарский

болгарский

wogen ['voːgən] ГЛ. неперех. высок.

wogen: вълнувам се

wogen: бушувам

I. wagen ['vaːgən] ГЛ. перех.

1. wagen (sich nicht scheuen):

wagen: осмелявам се

wagen: смея

(es) wagen etw zu tun: осмелявам се да направя нщ

wage bloß nicht, mir zu widersprechen!: не се осмелявай да ми противоречиш!

2. wagen (riskieren):

wagen: рискувам

wagen: дръзвам

dieser Ausschnitt ist sehr gewagt: това деколте е доста предизвикателно

wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл.: който рискува, печели посл.

II. wagen ['vaːgən] ГЛ. возвр. гл.

sich wagen (etw zu tun): осмелявам се (да направя нщ)

sich nicht aus dem Haus wagen: не смея да изляза от вкъщи

I. wiegen¹ <wiegt, wog, gewogen> ['viːgən] ГЛ. неперех.

wiegen (Gewicht haben): тежа

wiegen перенос. (von Bedeutung sein): от значение съм

seine Argumente wiegen schwer: аргументите му са сериозни [o. убедителни]

II. wiegen¹ <wiegt, wog, gewogen> ['viːgən] ГЛ. перех.

wiegen: тегля

wiegen: претеглям

wiegen: премервам

I. wiegen² ГЛ. перех.

1. wiegen:

wiegen (Kind): люлея

wiegen (Kopf): клатя, поклащам

2. wiegen КУЛИН. (Kräuter):

wiegen: кълцам

II. wiegen² ГЛ. возвр. гл. sich wiegen

1. wiegen (sich hin und her bewegen):

sich wiegen: люлея се

sich (zur Musik) wiegen: поклащам се (в такт с музиката)

2. wiegen (fälschlich glauben):

sich in Sicherheit wiegen: самозалъгвам се, че съм в безопасност

Wagen <-s, -> ['vaːgən] СУЩ. м.

1. Wagen:

Wagen (Personenwagen): лека кола

Wagen (Personenwagen): (лек) автомобил

Wagen (Lastkraftwagen): товарен автомобил

Wagen (Lieferwagen): транспортна кола

2. Wagen:

Wagen (Zirkuswagen, Zigeunerwagen, Planwagen): фургон м.

Wagen (Pferdewagen): каруца ж.

Wagen (Straßenbahnwagen): мотриса ж.

Wagen (Eisenbahnwagen): вагон м.

3. Wagen:

Wagen (Einkaufswagen): количка ж.

Wagen (Kinderwagen): детска количка

4. Wagen (Schlitten):

Wagen ТЕХН.: карет(к)а ж. (напр. на пишеща машина)

Wagen ОБРАБ. ДАНН.: маркер м.

Wagen ОБРАБ. ДАНН.: курсор м.

5. Wagen АСТРО.:

der Große/Kleine Wagen: Голямата/Малката мечка

die Vorteile wiegen die Nachteile auf: предимствата компенсират недостатъците

болгарский

болгарский

немецкий

немецкий

полюшквам: wiegen

посмявам: wagen

кой ще посмее да се обади?: wer würde es wagen den Mund aufzutun?

дваж мери, веднъж режи!: erst wägen, dann wagen! посл.

дундуркам: wiegen

Präsens
ich	woge
du	wogst
er/sie/es	wogt
wir	wogen
ihr	wogt
sie	wogen

Präteritum
ich	wogte
du	wogtest
er/sie/es	wogte
wir	wogten
ihr	wogtet
sie	wogten

Perfekt
ich	habe	gewogt
du	hast	gewogt
er/sie/es	hat	gewogt
wir	haben	gewogt
ihr	habt	gewogt
sie	haben	gewogt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewogt
du	hattest	gewogt
er/sie/es	hatte	gewogt
wir	hatten	gewogt
ihr	hattet	gewogt
sie	hatten	gewogt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Wogen glätten перенос.: успокоявам страстите [o. духовете]

wenn sich die Wogen geglättet haben перенос.: когато духовете вече се бяха успокоили

die Vorteile wiegen die Nachteile auf: предимствата компенсират недостатъците

(es) wagen etw zu tun: осмелявам се да направя нщ

sich wagen (etw zu tun): осмелявам се (да направя нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Munitionskisten mit je 250 Schuss wogen 10 kg.

de.wikipedia.org

Schwerer wogen Plünderungen, die in den ersten Tagen nach Einnahme begangen wurden.

de.wikipedia.org

Sie wogen 18 Tonnen und boten 46 Sitz- und 56 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen petroleum-elektrischen Lokomotiven für die Spurweite 1435 mm („Regelspur“) wogen 22 t und wiesen einen Mittelführerstand auf.

de.wikipedia.org

Limousine und Cabriolimousine waren 4000 mm lang, 1450 mm breit, 1600 mm hoch und wogen 820 kg.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wogen" в других языках

немецкий

эльфийский

немецкий

латинский

немецкий

немецкий

арабский

немецкий

польский

немецкий

нидерландский

немецкий

немецкий

словацкий

немецкий

словенский

немецкий

сербский

немецкий

французский

немецкий

итальянский

немецкий

испанский

немецкий

греческий

немецкий

исландский

немецкий

английский

"wogen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова